المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : رجاءا ترجمة هذا sms من العربية الى الفرنسية


lone_rangers
02-01-13, 12:47 PM
السلام عليكم



أريد ترجمة هذه الرسالة القصيرة من العربية الى الفرنسية، أكن لكم ممنونا اخواني:



" سيدتي لقد دفعة الملف لدى.......، وان كان بامكانك الاتصال بالسيد........أكن لكي مشكورا "





مشكورين اخواني

رمــــــــانه
21-01-13, 12:32 AM
الفرنسي صعب والله علي ما اعرف

ساراية
26-01-13, 01:20 AM
السلام عليكم



أريد ترجمة هذه الرسالة القصيرة من العربية الى الفرنسية، أكن لكم ممنونا اخواني:



" سيدتي لقد دفعة الملف لدى.......، وان كان بامكانك الاتصال بالسيد........أكن لكي مشكورا "





مشكورين اخواني

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
ها هي الترجمة

Madame j'ai déposé le dossier chez ............. ........si vous pouvez contacter monsieur................................je vous serais reconnaissant