معنى كلمة المسجد بالإنكليزية (هام)

[توام الياسمين]

المسجد ولما سمي بالانجليزية Mosque


هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الإنجليزية والتي هي mosque التي لانعلم من اين جاءت ومن اين مصدرها وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة موسك وكيف جاءت لنا فالاخ ذكر انه قرا كتاب

"THE COMPLETE IDIOT'S GUIDE TO UNDERSTANDING ISLAM"

ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة "موسك" المسجد بالانجليزي وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض ))) - والذي هو اسمة بالانجليزي( موسكيتو ) واين يوجد الباعوض؟ يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها - طبعا اين يوجد المسلمين؟ يكثر وجودهم طبعا في المسجد - فحرفت كلمة وبحكم اختصاصي في اللغة والادب الانجليزي كم مرة تساءلت من اين جاءت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة "موسكيتو" فطبعا موسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed



مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قول الاله فيكون اي اله ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له



وهكذا فالرجاء نشرها للاهمية

[دايم الود]

توضيح تشكرعليه

اثابك الله

[ابوسلطان]

(a99) جزاك الله خير على التنبيه الطيب .

[المهندس]

جزاك الله كل خير

[ياسـر]

يسلمووووووووووووووووووووو


وان كنت اظن ان هذا فيه تكلبف كبير

[الوافي3]

جزاك الله خيرا أيها الفاضل على هذا النشر

ونفع به

[روح الهوى]

جزاك الله كل خير


روح الهـــوى

[مـالـك الـحـزيـن]

اللهم رد كيد الكفرة في نحورهم وقنا اللهم من شرورهم

وهذا ليس بمستغرب على هؤلاء الصليبيين
.................................................. ..................

شكرا على التنبيه :line-h45:
توأم الياسمين
(qq140)(qq140)(qq140)

[شمعةقطر]

(as15j) جزاك الله خيراً

[yaser-ss]

مشكور على غيرتك لدينك وجزاك الله خيرا

[الحازمي]

جزاك الله خيرا وبارك الله فيك

[أم أديم]

جزاك الله خيراً ونفع بك