المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : اي استفتار عن اللغة العبرية (الاسرائيلية)


صعب المنـال
04-12-04, 08:12 PM
اخواني انا متخصص في هذا المجال
اي واحد عندة اسئلة عن اللغة يتفضل فيها ومن عيوني

بنت السليم
10-12-04, 03:36 PM
شالوم (q56)

هذي بلغتكم ولا لا

صعب المنـال
10-12-04, 11:40 PM
مع العلم انها كلغة بسيطة

ALBARODY
10-12-04, 11:58 PM
أخي ملح و قملة ..

هل صحيح أن بعض الأسماء في القرآن لها معاني باللغة العبرية ..

مثل إسماعيل .. معناها باللغة العبرية ( الذي يسمع الله دعاؤه )

السبت .. ومعناها سبتو أي يوم الراحة أو الأجازه ...

ياليت تذكر لنا بعض الكلمات المتشابهه بين اللغتين العربية والعبرية ...

وإذا كان تخصصك لغة عبرية ماهي مجالات العمل المتاحة لك ؟

هل كتاباتهم مثلنا من اليمين لليسار , أعتقد أنني سمعت هذا ؟

عنيزاوي 2005
12-12-04, 08:29 AM
كنت أعرف واحد داخل نفس التخصص ويقول أنها 22 حرف فهل هذا صحيح ؟


وأتوقع أنها أبجد هوز . . . . إلخ ،


لكن ودي أسئلك ليش دخلت هذا التخصص يعني ضاقت إلا لغة عبرية التخصصات


كثيرة غيرها وأفضل .





وشكراً

صعب المنـال
14-12-04, 01:36 AM
اسم اسماعيل عربي ومعناة في العبرية شمعون
السبت اسم عربي ولكنة مقارب للأسم العبري وهو في العبرية شيبت
وهناك تشابه كبير بين العبرية ولغات العالم
اي انها خليط بين لغات العالم
ولكنها متشابهه من ناحية الكلام للغة العربية
وهذة بعض الكلمات المتشابهه بين العربية والعبرية
ملك....ميلخ
حليب...حالاب
كلب ...كيلب
ماء ....ميم
فيل.....بيل
وترتيب اللغة العبرية بترتيب
ابجد هوز حطي كلمن سعفص قرشت
اي 22حرف
وانا درست التخصص
في الخارج وحصلت على الدبلوم كلقافة بس لأني مالقيت شي يضفني
بس رجعت وخت الماجستير من جامعة الملك سعود
وعملت خارج الدولة لعدم توفر الوضائف لهذا التخصص
وبعد 5سنوات من العمل خارج الدولة
وجدة عمل فيها بنصف المقابل وقبلت لحنيني لأهلي فقط

ALBARODY
14-12-04, 03:10 AM
أخي ملح وقملة

شكراً لك , لكن أعتقد أن لك مجال ومطلوب فيه وهو ( مجلس الأمن الوطني ) التابع لوزارة الداخلية حيث يوجد وظائف مترجمين للصحف العبرية .. لا أعرف إن كنت قد قدمت لهم أم لا ؟