|
|
| العاب اون لاين: العاب بلياردو | العاب سيارات | العاب دراجات | العاب طبخ | العاب تلبيس |العاب بنات |العاب توم وجيري | العاب قص الشعر |
|
للشكاوي والاستفسار واستعادة الرقم السري لعضوية قديمة مراسلة الإدارة مراسلتنا من هنا |
|
|
|
|||||||
 |
|
|
أدوات الموضوع | تقييم الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
|
|
#1
23-09-09, 04:21 PM
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
قـواعـد اللغــة الألمــانيــة الحديثــة (1)
 بسم الله الرحمن الرحيم سوف أبدأ بإذن الله تعالى في سرد دروس تعليم اللغة الألمانية وذلك لمن له اهتمام بهذه اللغة ، وستكون هذه الدروس موضوعة بطريقة خطوة بخطوة حتى الوصول إلى المستوى المتقدم والذي يهيئ المتعلم بعد ذلك ليمخر عباب هذه الثقافة ويسبر أغوارها بمشيئة الله. وأرجو من الله العلي القدير أن يوفقني في مهمتي هذه وأن يستفيد منها إخواني وكل من لديه الرغبة في إضافة لغة إلى خزينته العلمية. كما لا أنس أن أشكر أصحاب الفضل من باب الأمانة وهما الأختان الفاضلتان سويرس22 والأخت عسل كامل الدسم واللتان كان لهما الفضل في خروج هذه المادة إلى حيز التنفيذ. الدرس الأول: مقدمة:- تعد اللغة الألمانية من اللغات الأوروهندية وهي لغة حافظت عبر الزمن على الكثير من صفاتها بخلاف الإنجليزية ، ويكفي أن المتطلع على شجرة اللغات الأوروبية أنه سيكتشف أن اللغة الانجليزية وهي لغة العصر بلا شك تعد لغة فرع من اللغة الألمانية. هذا وتمتاز هذه اللغة أنها تكتب كما تنطق ، مما يساعد المبتدئ في فك رموزها بشكل أسرع ، ورداً على سؤال أختنا سمي الظبي عن صعوبة اللغة فالواقع أنها ليست لغة صعبة ولكن ربما يعيبها كثرة وتشعب قواعدها. اللغة الألمانية بخلاف العربية لابد من وجود الفعل في الجملة بمعنى أن الفعل عماد الجملة في اللغة الألمانية ، كما أن الفعل يتغير تصريفه حسب فاعله ( متكلم ، مخاطب ، غائب ، مفرد ، جمع ) . أنظر هذين المثالين:- الرجل ذكي ═ Der Mann ist klug البيت جديد ═ Das Haus ist neu وقبل أن نشرع في قواعد اللغة علينا أولاً دراسة الأحرف في اللغة الألمانية وكيفية نطقها حتى يتسنى لنا معرفة نطق الجمل بعد ذلك. تحتوي اللغة الألمانية على 26 حرفاً ، 21 حرفاً منها ساكن ، وخمس حروف علة "صوتية" ، ومعنى كونها ساكنة أي أنه لا يمكن نطقها إلى بالاستعانة بحرف صوتي آخر. أنظر إلى هذا المثال: الحرف b يلفظ هكذا (bee) وهكذا... وهذا جدول يضم الأحرف وطريقة نطقها:- ( لتسهيل عملية التعلم فقد أرفقت تسجيل صوتي لأحرف الهجاء وبذيله الأحرف المكملة ). بالإضافة إلى هذه الحروف هناك حروف مكملة وهي كالتالي:- (حاول تكرار الحروف مع التسجيل الصوتي للتسهل المتابعة). *** النقطتان فوق هذه الحروف تسمى أوملاوت "Umlaut". بعد هذا الاستعراض للأحرف الأبجدية ننتقل الآن إلى الحروف الصوتية المضاعفة. والمقصود من الحروف الصوتية المضاعفة هو أن هذه الحروف حين وجودها على هذا النحو التالي فإننا ننطقها بشيء من التمطيط :- نأتي الآن إلى آخر المطاف فيما يتعلق بالأحرف ألا وهو التركيبات الأبجدية في اللغة. هناك أحرف تتغير طريقة نطقها بتغير وضع الحرف في الكلمة ، وهذا الجدول يضم كل هذه الحالات:- في الدرس التالي بإذنه تعالى سنتطرق إلى الاسم بأنواعه وأداة التعريف.
|
|
#2
23-09-09, 05:52 PM
|
||||
|
||||
|
مجهود رائع
مشكور وننتظر المزيد
|
|
#5
23-09-09, 08:09 PM
|
||||
|
||||
|
sehr gut.mein bruder
danke viel
|
|
#6
23-09-09, 10:50 PM
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
أشكرك أخي.
والصواب أن كلمة الشكر تكتب هكذا: Danke vielmals أو hab vielen Dank أو Danke sehr
|
|
#7
24-09-09, 02:00 PM
|
||||
|
||||
|
[QUOTE=أحمد جراح;5722447]
أشكرك أخي. والصواب أن كلمة الشكر تكتب هكذا: Danke vielmals أو hab vielen Dank أو Danke sehr [/ كل الشكر لك اخي على الالتحاق بنا في القسم اما فيما يخص ---hab vielen dank -- كلمة hab لا نوجد اطلاقا في اللغة الالمانية وان كنت تقصد بها فعل haben في الامر فاليك تصريف الفعل habe haben wir habt haben Sie وفيما يخص الجمل الاولى فهناك فرق بين شكرا كثيرا وشكرا جزيلا وارى اصح كلمة هي danke sehr دمت لنا
|
|
#8
24-09-09, 04:10 PM
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
[QUOTE=ابو عبد الجليل;5725553]
أخي عبد الجليل. كل الجمل التي ذكرتها لك صحيحة ولا غبار على أياً منها وجميعها على وتيرة واحدة في الاستعمال ، ولا يأخذك تصريف الفعل كل مأخذ لأن الفعل الذي كتبته hab هو مما يؤخذ به في الكتابة والتعبير وتاتي هنا بمعنى تفضل بقبول أو تقبل مني . وعلى هذا المنوال يمكننا أن نقول مثلاً: hab Geduld أي بمعنى اصبر أو كن صبوراً وعلى هذا المنوال سوف تواجهك مشكلة اخرى مع الفعل sein ، لأنه يصح في اللغة أن نقول Gott sei Dank بمعنى الحمد لله فكلمة sei هنا اخذت من sein هذا من جانب. أما الجانب الآخر فهو أن جملة hab vielen Dank يمكنني أن أعطيك تفسيرها باللغة الألمانية ثم أترجم لك المراد بالعربية: habe vielen Dank = nimm gefaelligst (meinen) vielen Dank وتعني بالعربية ( أرجو منك تقبل شكري) أو ( تفضل بقبول شكري لك) وبذا وضح المعنى. وأشكرك على المداخلة.
|
|
#10
24-09-09, 03:54 PM
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
أختي سويرس ... قد شرفني تواجدك فتقبلي مني وافر التقدير على كلماتك . وبارك الله فيكِ.
|
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | تقييم هذا الموضوع |
|
|
| راديو قصيمي نت | مطبخ قصيمي نت | قصص قصيمي نت | العاب قصيمي نت |
العرض المتطور
