العاب اون لاين: العاب بلياردو | العاب سيارات | العاب دراجات | العاب طبخ | العاب تلبيس |العاب بنات |العاب توم وجيري | العاب قص الشعر |
للشكاوي والاستفسار واستعادة الرقم السري لعضوية قديمة مراسلة الإدارة مراسلتنا من هنا |
|
|
|
أدوات الموضوع | تقييم الموضوع | انواع عرض الموضوع |
#1
|
||||
|
||||
صناعة الأطالس اللسانيّة: الآليّات والتّجارب
الإشكالية، الأهداف، المحاور والضوابط:
ديباجة الملتقى ظهرت الأطالس اللسانية نتيجة للتقاطع بين علمي اللغة والجغرافيا، والذي أفرز ما يعرف باللسانيات الجغرافية.وتعدّ هذه الأطالس وسيلة حديثة لتسجيل الظواهر اللسانية على خرائط جغرافية ؛ إذ يستعان بهذه الخرائط عند الحاجة إلى تحديد مناطق تلك الظواهر باعتبارها وسائل إيضاحٍ لظاهرة لسانية في إقليم من الأقاليم المحدّدة، كما يمكن اعتبار هذه الأطالس ثمرة بحثٍ لساني بُني على أسس ومنطلقاتٍ جغرافيةٍ، الغاية منها جمع اللغات من مظانها، واستقصاء صور التنوع اللساني فيها . وقد ظهرت بوادر هذه الدراسات التي تُعنى بالأطالس اللسانية في بداية القرن الثامن عشر، واستغرقت فترة طويلة لتظهر بعدها بشكل ممنهج ومضبوط في القرن التاسع عشر عند الغرب تحديدا . فقد قام بعض الباحثين الغربيين بجمع المادة اللسانية من محيطها الجغرافي وعملوا على استقصاء صور التنوع اللهجي لإثبات اطراد القوانين الصوتية، والمقاربة بينها، وتحديد تلك الظواهر والتنوعات اللسانية على الخرائط في بعض أعمالهم، ومن هنا ظهرت مثل هذه الجهود التي فتحت باب البحث في الأطالس اللسانية. ولم يمنع ذلك من ظهور مثل هذه الدراسات عند العرب في مؤلفات ترقى إلى مستوى الأطالس اللسانية الحديثةـ؛حيث أدركت بعض الدّول العربيّة أهميّتها وقيمتها العلميّة في رسم حدود اللّهجات وتحديد السّياسات اللّغويّة.وصُمِّمت مشروعات أنجز بعضها جزئيّا في فلسطين (42 خربطة) واليمن (168 خريطة أنجزها الألمانيّ بينشتاد) وكذلك مصر (560 خريطة أنجزها الباحث الألمانيّ بينشتاد نفسه)وأمّا في تونس فقد شُرع في العمل لمدّة سنوات، ووُضعت قائمة الأسئلة التّي ستطرح على المستعملين.وتمّ جزء كبير من الجرد.وبدئ في رسم الخرائط.ثمّ توقّف المشروع.كما بذلت جهود متفرّقة في الجزائر والمغرب تُوّجت بأطلس المغرب العربيّ لمرسيل ودفيد كوهين.وتمّ في السعوديّة إنجاز مشروع (معجم اللّهجات المحكيّة في المملكة العربيّة السّعوديّة) لسليمان بن ناصر الدّرسونيّ، و في سوريا ظهر مشروع برجشتراسر 1915، ولكن جميع هذه المبادرات لم تتبلور في أطالس لسانية متكاملة الأجزاء نظرا لقلّة الدّعم الماليّ وتشتّت الجهود.ولذلك فإنّنا نطمح من خلال هذا العمل إلى تجميع الجهود العربية من أجل التوصّل إلى نتائج ملموسة في هذا المجال. وممّا لا شكّ فيه أنّ لهذا النوع من الدراسات فوائد جمّة أهمّها: -دراسة اللغة المستعملة لذاتها، دراسة علمية دقيقة، لاكتشاف ما فيها من خصائص الصوت والدلالة والتركيب، ومعرفة التغيرات المختلفة التي تطرأ عليها من وقت لآخر. – يفيد هذا النوع من الدراسات في كتابة تاريخ اللغة عبر عصورها المختلفة، وتقديم المعلومات اللازمة لمعرفة امتداد اللهجات العربية القديمة في الوطن العربي، كما يفسر لنا النصوص المبتورة عن هذه اللهجات في تراثنا العربي . – يتيح لنا هذا العمل فرص الدراسة المقارنة بين اللهجات واللغة الفصحى وبين اللغات السامية المختلفة ، ويحيلنا على مصادر الكلمات الأجنبية في هذه اللهجات. – يسهم هذا النوع من الدراسات في تحديد معالم التخطيط اللغوي المناسب لكل منطقة على حدة وفق خصوصيتها اللغوية ومن ثمّ تحديد السياسات اللغوية الواجب انتهاجها. وانطلاقا من هذه الرؤية المطروحة عن موضوع الأطالس اللسانية وأهميتها ارتأت وحدة البحث اللساني وقضايا اللغة العربية بورقلة تنظيم ملتقى دولي يبحث في موضوع الأطالس اللسانية وآلية صناعتها وذلك من خلال التطرّق لمجموعة من المحاور ذات الصلة الوثيقة بهذا الموضوع. https://diae.net/61220/ |
مواقع النشر (المفضلة) |
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
راديو قصيمي نت | مطبخ قصيمي نت | قصص قصيمي نت | العاب قصيمي نت |