الموضوع
:
حروف العطف في اللغة الفرنسية
عرض مشاركة واحدة
#
6
12-04-09, 09:38 PM
ابو عبد الجليل
من نجوم المنتدى
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سـويـرس22
هو دامجهن مع بعض سيمو
لك كل الشكر اخي هشام
اسعدتنا بموضوعك
تقبل مروري
الدرس بعنوان الحروف الربطة بين كلمتين
*** les pépositions*****
ساعطي تعريف بسيط لها
تعريف définition
الحرف الرابط هو كلمة ثابتة ***غير متغيرة **تربط بين كلمتين فيما بينهما.
la préposition est un mot invariable qui relie deux mots entre eux
تنقسم هذه الحروف الى
1- حروف بسيطة وهي حروف الجر و ساتطرق لبعضها.
des prépositions simples
2- وبدائل عن الحروف البسيطة وهذه لن استوقف عندها لانها معقدة نوعا ما للمبتدئين فساكتفي بالاولى فقط des locutions prépositives
الحروف البسيطة les prépositons simples
امثلة
à=الى
au.=الى
aux=جمع لau تفيد الى
du=من
de=من
en= ب
dans= في
par=بواسطة
pour=ل و من اجل
sur=فوق
chez=عند
sans=دون او بلا
depuis= منذ
devant= امام
envers= حوالي
hors=خارج
sauf=الاّ
vers=نحو
avec=مع
etc.....
بعض دلالات وقيم هذه الاحرف بمعنى ماذا تفيد
quelques valeurs de certains prépositions
à: lieu ...heure
المكان والوقت
de=origine..prix..matière...contenu...agent
الاصل.الثمن.المادة.المكون والانتماء.الوسيلة
en:lieu..matière..durée...moyen
المكان.المادة.الوقت.الوسيلة.
dans:lieu..temps
المكان.الوقت
par:moyen..unitè
الوسيلة .وحدة القياس
pour:but
الغاية والهدف
sur:lieu
المكان
derrière=lieu
المكان
sauf=الاستثناء
الخ...............
امثلة exemples
je vais à l'école ---- lieu
je suis du maroc ------ origine
nous sommes en classe ------ lieu
ali voyage par avion ------ moyen
je révise mes leçons pour réussir ----- but
الاستثناء- tous les élèves font un pique-nique sauf ahmed
وحتى تتمكنوا من معرفة متى يجب استعمال هذه الاحرف يمكن طرح اسئلة مثل:
?où =اين... ؟ لللاحرف التي تفيد المكان
?comment=كيف ...؟ للاحرف التي تفيد الوسيلة او المادة الحالة
?d'où=من اين ...؟ للاحرف التي تفيد الاصل
? quand=متى؟ لللاحرف التي تفيد الزمن
? pourquoi =لماذا لللاحرف التي تفيد الغاية والهدف
bravo suiress
مشاركة هذا الرد في
Google
Facebook
Twitter
Digg
أنت معجب بهذا.
التوقيع
ابو عبد الجليل
مشاهدة ملفه الشخصي
إرسال رسالة خاصة إلى ابو عبد الجليل
البحث عن المشاركات التي كتبها ابو عبد الجليل