27-04-15, 06:28 AM
|
|
|
من لهجات بلاد زهران
هذه بعض اللهجات الزهرانية وموثقة بادلة في القران الكريم لتدل على انها عربية واصلية 100%
وهذا يرجع لصفاء واصل نسب زهران اترككم مع بعض اللهجات....
لّمح : أنظر وهي عربية صحيحة مأخوذة من اللمح كأن تقول لمحت شيئاَ .
اصّه : بمعنى اسكت وهي مأخوذة من صه .
الصاعدة : أي الهضبة أو المرتفع يحتاج إلى صعود وهي عربية .
الرّفة : وهي بقايا التبن بعد عزل الحبوب عنه فالمتبقي يسمى تبنا ( رفة ) أو رفات أي فتات . وقال الله تعالى ( وقالوا أئذا كنا عظاما ورفاتا أئنا لمبعوثون خلقا جديد ) سورة الإسراء آية 49.
آيل : آل ويقال إنها سامية الأصل .
أفلح : بمعنى ذهب وهي عربية صحيحة إلاّ أن اللام تفتح قال تعالى في سورة المؤمنون (قد أفلح المؤمنون الذين هم في صلاتهم خاشعون ) آية (1)
الصعيد : أي الأرض وهي عربية صحيحة وقال الله تعالى ( فتيمموا صعيدا طيبا فامسحوا بوجوهكم وأيديكم ) سورة النساء آية رقم 43 .
عفّ : أي أترك وهي عربية صحيحة وهي مأخوذة من كلمة عفاف , فالعفة أي ترك كل ما هو محرم والابتعاد عن الرذائل .
يعبأ : أي يفعل وهي عربية صحيحة وقال الله عز وجل ( قل ما يعبأ بكم ربي لولا دعاؤكم ) سورة الفرقان آية رقم 77.
القبس : وهي النار وهي عربية صحيحة قال الله تعالى ( لعلى آتيكم منها بقبس أو أجد على النار هدى ) سورة طه آية رقم 10 .
جدوة : وأهل المنطقة يسمونه المجدوي أي الحطب في النار إذا أصبح قريبا من الجمر وقال الله تعالى ( لعلي آتيكم منها بخبر أو جدوة من النار لعلكم تصطلون) سورة القصص آية رقم 29 .
ثاوي : وتقول الرجل ثاويا وهي عربية صحيحة وقال الله تعالى : ( وما كنت ثاويا في أهل مدين تتلو عليهم آياتنا ) سورة القصص آية 45 . ولكن ثاويا هنا: تعني مقيما(2) . وهناك من اللهجات الكثير والتي تعتبر من أصل اللغة العربية وأتمنى أن يحافظ عليها أبناء المنطقة .
الصفّة : وهي تعني الحجرة على سطح المنزل وهي عربية صحيحة .
الصفا : كلمة عربية صحيحة وقال الله تعالى ( إن الصفا والمروة من شعائرالله) سورة البقرة آية 158 وفي تفسير الجلالين ذكر الصفا أي الجبل . وقال الله تعالى ( فقل ينسفها ربي نسفا , فيذرها قاعا صفصفا ) سورة طه آية 106 وصفصفا ذكر المعنى بأنه أرض مستوية والله أعلم .
العداد : بكسر حرف العين , وهي الأدوات التي كانت تستخدم في الحرث أو السقي عند جلب المياه من الآبار وتعني : العدة وهي عربية صحيحة .
|
التوقيع
|
|
|
|