16-09-13, 07:10 PM
|
|
8- ابِن بَطَني بيفهَم رَطنِي
- أي أن ابني هو الذي يفهم لغتي وماذا أعنى، والرطن هو الكلام بلهجة ولغة أخرى.
9- ابن الموت فَالِح
هذا المثل يضرب للشخص أو المخلوق الذي يظهر فيه النبوغ المبكر، وعادة ما يصاب بالحسد، فينتهي ويموت مبكرا ولو أن الاعمال بيد الله، سبحانه وتعالى، ونتذكر قول الشاعر العربى:
توخى حمام الموت أوسط صبيتى فيالله كيف اختار واسطة العقل
وعادة ما يكون وسط العقد خرزة كبيرة لامعة ظاهرة.
10- اتّخَذهَا قَمِيص عُثمَان
هذا المثل يضرب لمن يجعل أسباباً واهية ظاهرة، يتحجج بها، وهذا المثل شائع في اللغة العربية الفصحى، وفي سائر الدول العربية ويشبه هذا المثل القائل: «كله منك يا زبيبه».
11- اتطَلّع في وِجهِ البَقَرَة قَبِل ما تحِلِبها
هذا المثل يستعمله الفلاحون حيث يوجد البقر والحيوانات، وقد قيل بمناسبة أن عجوزا أرادت أن تحلب بقرة اشترتها لتوها، وعندما وضعت يدها على ضرع البقرة ركلتها بركلة قوية. كادت تودي بحيتها. لما نظرت الى البقرة، وجدت عينيها محمرتين، وتشتاط غضبا عندئذ قالت مقولتها التي أصبحت مثلا وكلمة اتطلع يعني انظر ويقابله: «اقرأ الجواب من عنوانه».
12- أَجَت الحَزِينة تِفرَح ما لاَقَتَش لهَا مِطرَح
أجت= جاءت، مالاقتش= لم تجد، مطرج= مكان وموقع، ويضرب هذا المثل لمن ليس له حظ أو الذي يسيء التدبير، ولا يقرأ عواقب الأمور ومناسبة هذا المثل أن قرية من قرى فلسطين اعتادت أن يتزوج أبناؤها على شكل مجموعات، وفي وقت واحد من السنة خاصة في أشهر الصيف، حيث تكون الليالي المقمرة، كانت هناك عانس مخطوبة، واتفقت على الزواج مع المجموعة، وعندما اقترب موعد ليلة الزفاف، اكتشف مختار القرية قصة هذا الزواج فرفضه برمته.. اذ ان الزواج للشباب والشابات البكر فقط في حين ندبت العروس حظها وقالت المثل المذكور.
13- اجرِ جَري الوحوش غير رِزقَك ما بِتحوش
هذا المثل من لهجة أهل جنوب فلسطين القريبة من لهجة أهل شمال مصر والوجه البحري وكما هو معروف فان الرزق من عند الله، وما على العبد الا السعي للحصول عليه، وكل شيء بسبب، وان السماء لا تمطر ذهبا وفضة، والارزاق تأتي بالعمل الدؤوب وقد قال الله سبحانه وتعالى: «وقل اعملوا فسيري الله عملكم ورسوله والمؤمنون» وقريب من هذا المثل القائل «المكتوب على الجبين تراه العين».
ويضرب هذا المثل للذي رزقه الله من حيث لا يحتسب
14- أجهَل من فرَاشة
توصف الفراشة بالجهل، لانها ترمي بنفسها على الضوء أو على شعاعه، فتكاد أن تحرق نفسها لانها تحسب الضوء زهرة من الازهار، فتحط عليها لتمتص منها الرحيق، وهذا بالطبع اما لجهل منها أو لهدف يعلمه الله، ولله في خلقه شؤون.
يضرب هذا المثل لمن يلقي بنفسه للتهلكة
15- احتِرنَا يا قَرعَة من وين نبُوسكِي.
القرعة التي لا شعر لها ونبوسك تعني نقبّ لك.
ويضرب هذا المثل للوقوع في الحيرة وعدم وجود المطلوب
16- احذَر من عدُّوك مرَّة ومن صاحبَك ألف مرَّة
ومعنى المثل واضح
17 - احنَ ا في وقت جنقكي يا عُورَة
ويقال هذا المثل عندما تكون الأمور جادة لمشكلة ما وان الوقت غير مناسب لاي حديث آخر. جنقكي: دلعك، العورة: المرأة.
18 - أخُو أُختُه (أخ أخته)
يضرب هذا المثل لمن هو قوي وشجاع، أو للفارس المغوار والبطل الصنديد، وكان العرب في الجاهلية، يتفاخرون بالانتساب الى اخواتهم «أخ الجازية مثلاً» ويشابه هذا المثل القائل رويان من بز أمه أي من ثدي أمه. ويدل هذا المثل على أن الشاع يستطيع أن يحمي النساء والفتيات، وبالطبع أخته أولهما.
التوقيع
|
تتقدم إدارة المنتدى بالشكر الجزيل
للمراقب والأديب/ حسن خليل ، على
جهوده الكبيرة في الرقي بالأقسام الأدبية
من خلال النقد ووضع المسابقات والحوافز
لجعل أقسامة متميزة كما هو ، سيما في
نجاح مسابقة " المقالة الأدبية " .
8/1/2012م
الأدارة .
يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ
|
|