|
Sentences in English and Arabic language regarding taking care in school
what is after school care anyway? ما هي فترة الرعاية ما بعد الدوام المدرسي على أية حال؟ This is where children come until their parents pick them up إنه المكان الذي يبقى الأطفال فيه إلى أن يأتي الآباء لاستلامهم Don't you have this at your school؟ ألا يوجد هذا في مدرستكم؟ I have never seen this لم يسبق لي أن رأيت هذا. I think there should be one at every school أعتقد ينبغي أن يكون لكل مدرسة مكان مثل هذا |
رد: Sentences in English and Arabic regarding taking care after school
It is to prevent children from getting into trouble. إنه لحماية الأطفال من الوقوع في المشاكل Some parents cannot pick up their children as soon as school is over. بعض الآباء لا يستطيعون جلب أبنائهم عند إنتهاء المدرسة. I wouldn't want my children just walking around until I get there لا أريد أن يبقى أبنائي يتجولون هنا وهناك إلى أن أصل إليهم. |
رد: Sentences in English and Arabic regarding taking care after school
In aftercare they are supervised يكون الأطفال تحت المراقبة في فترة العناية ما بعد الدوام. What do they do there? ما الذي يفعلونه هناك؟ They can do whatever they want يستطيعون القيام بما يريدون. |
رد: Sentences in English and Arabic regarding taking care after school
Children are encouraged to do their homework first. الأطفال مشجعون على القيام بواجباتهم المنزلية أولاً. It is noisy in here إنهاء ضوضاء هنا. We don't have the same rules as the classroom. لا توجد لدينا نفس القوانين كما في الصف الدراسي. |
رد: Sentences in English and Arabic regarding taking care after school
Children can talk and play in aftercare.
يستطيع الأطفال اللعب والتحدث في فترة ما بعد المدرسة. Is it compulsory? هل هي إجبارية؟ It is not compulsory but children are safe here. إنها ليست إجبارية ولكن الأطفال يكونون بمأمن هنا. |
رد: Sentences in English and Arabic regarding taking care after school
Teachers can keep a watchful eye on the kids as they wait. يمكن للمدرسين مراقبة الأطفال بعيون يقظة أثناء فترة انتظارهم. They can walk around and talk with the other students. يستطيع الطلبة التجول والتحدث مع الطلبة الأخرين. I think after school, care is a good idea. أعتقد فترة الرعاية ما بعد المرسة فكرة صائبة. |
رد: Sentences in English and Arabic regarding taking care after school
Are any activities organized for the kids? هل توجد نشاطات منظمة للأطفال؟ I think it depends on who is supervising. أعتقد أنها تعتمد على من هو الشخص المسؤول. Sometimes the teacher will play a game with them. في بعض الأحيان يقوم المعلم باللعب معهم. |
رد: Sentences in English and Arabic regarding taking care after school
Usually the children are given the freedom to decide what they want to do. عادة ما يعطى الأطفال الحرية ليقرروا ما يرويدن القيام به. The main objective is to keep them safe. الهدف الرئيس هو إبقائهم بأمان. If they are playing unsupervised they can get hurt. إذا لعبوا بدون مراقبة من الممكن أن يتعرضوا للإصابة. |
رد: Sentences in English and Arabic regarding taking care after school
It is better to have an adult with them. من الأفضل وجود شخص بالغ معهم. I think most parents agree with that. أعتقد أن معظم الآباء موافقين على هذا. Is there a fee for the aftercare? هل هناك رسوم لفترة الرعاية ما بعد المدرسة؟ |
رد: Sentences in English and Arabic regarding taking care after school
It depends on the school I think. إنها تعتمد على المدرسة على ما أعتقد. Maybe the person running the aftercare decides the fee. ربّما الشخص المسؤول عن الرعاية يحدد الرسوم. I think it is worth follow up أعتقد أن الأمر يستحق المتابعة. |
| الساعة الآن 02:53 PM. |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. , Designed & TranZ By
Almuhajir