منتديات قصيمي نت

منتديات قصيمي نت (http://www.qassimy.com/vb/index.php)
-   قسم طلبات الاعضاء من ترجمه وما يختص باللغة (http://www.qassimy.com/vb/forumdisplay.php?f=182)
-   -   تكفوؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤن (http://www.qassimy.com/vb/showthread.php?t=523473)

اعشقك 25-01-13 04:22 AM

تكفوؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤن
 
(q78)(qq137)(q78)

مسسسسسسسسسساأعدتكم تكفوؤؤؤؤؤؤؤؤن:gcr852:
مححتأجهه تعبير قصصير انجليزي اتكلم فيهه عن بسست فريند:gcr852:

اوؤؤ حوار مسسرحي عششان مطلوؤب عندي بالمعهد نسسوي مششهد انجليزي , وماقدرت افكر مالقيت فكرررهه (cry) لقيت منتداكم تكفوؤؤؤؤؤؤؤن اي احدد يعرف اي واحد منهم يقول ربي مايحرمكم الجنهه(q29)


اعشششششقكك بسكاأت(a13)(qq121)

أخت القمر 25-01-13 02:31 PM

وعليكم السلام والرحمة

هذا تعبير مع الترجمة(الصداقه عموما)

Who is the real friend?

من هو الصديق الحقيقي؟

Friendship is a small word in its size but big in its meaning

الصداقه كلمه صغيره في حجمها لكنها كبيره في معناها

It’s a great relationship between two persons

انها علاقه رائعه بين شخصين

Its one soul in two bodies

انها روح في جسدين

one cant live alone in this life he needs a friend supports him and helps himالمرء لايسطتيع العيش بمفرده في هذه اليحاه انه يحتاج لصديق يعينه ويساعده

But who is the real friend?

لكن من هو الصديق الحقيقي؟

A real friend is the one who are with him as if you are alone

الصديق الحقيقي هو الذي تكون معه كما تكون وحدك

He is the one who accept your excuse and forgive you

هو الذي يقبل اعتذارك ويسامحك

He is the one you can contact him at 4 a.m and he would be interested in your

هو الذي يمكنك الاتصال به في الساعه 4 صباحا وسيكون مهتما بك

He is the one who helps you to be better and feels happy for you

هو الذي يساعدك لتصبح افضل ويشعر بالسعاده من اجلك

There for you must select your friends carefully to live happily all your life

لذلك يجب عليك اختيار صديقك بعنايه لتعيش بسعاده في كل حياتك

Finally !! we cant pick our family but we can pick our friends

اخيرا نحن لانستطيع اختيار عائلتنا لكن نستيطع اختيار اصدقائنا

(our friends reflect the choices we make in life )

اصدقائنا يعكسون اختياراتنا التي نصنعها في الحياه

أخت القمر 25-01-13 02:35 PM

منقول

وهذا تعبير عن أفضل صديقه

ومثل ماطلبتي أنتي عليك أختيار الأسم




My code has been proud of in every place
O with the sparkle of Lenore Road
Ya have a goat in the heart spread around the deferral
I would not say the word love and the word Moez will not say a word of pride and pride
But will write them from my blood and ink drawing eyes flicker
And a paper from the leaves of my word and is not really love you
I am ashamed of them and will not hesitate, saying,,,, Vklmatk a tone you hear
Promissory note and smile a symbol of purity and tenderness ,,,,,, symbol of the hope of every friend
I am proud that I am your friend and I am proud to me a place in your heart ,,,,,,,,,,,
Vqlmi books and my eyes saw and my mind affixed tag pride and pride
The love of my pen writing simple words emanating from the pages of my heart
The symbols of my mind,,,, I wish through my simple n Abesm
Fingerprint beautiful heart does not solve the day before my graduation,,,, Stay away and away my eyes
You and with you, but my heart and my mind in your hands,,, and has been reiterated my wish and are
Abesm fingerprint fingerprint beautiful hope to remind you, my papers Bhrovi ,,,,,,,,,,,,



وهذى ترجمتها


يا من لها رمز افتخر به في كل مكان
يا من لها بريق ينور الطرقات
يا من لها معزه في القلب منتشرة حول الأرجاء
لن أقول كلمة حب و كلمه معزه لن أقول كلمه فخر و اعتزاز
ولكن سوف اكتب لها من حبر دمي و قلم من رمش عيني
وورقة من أوراق قلبي كلمة واحده و هي أحبك فعلا ولن
أخجل منها و لن أتردد بقولها,,,, فكلماتك عبارة عن نغمة تسمعها
إذني و ابتسامتك رمز لصفاء و الحنان,,,,,, رمز يتمناه كل صديقة
افتخر بأنني صديقتك و افتخر بان لي مكان في قلبك ,,,,,,,,,,,
فقلمي كتب و عيني رأت و عقلي بصم بصمة فخر و اعتزاز
وقد أحبب قلمي كتابة كلمات بسيطة نابعة من صفحات قلبي
ومن رموز عقلي ,,,, تمنيت من خلال كلماتي البسيطة ن ابصم
بصمة جميلة بقلبك قبل لا يحل يوم تخرجي ,,,,فابتعد و تبتعد عيناي
عنك و لكن قلبي معك و عقلي بين يديك,,, و أعيد تكرار أمنيتي و هي
ابصم بصمة أمل بصمة جميلة لتذكرك بحروفي و أوراقي,,,,,,,,,,,,

أخت القمر 25-01-13 02:45 PM

منقول

talking about my friend is something i really like
because i believe friends in need is friend in need
my friend's name is mariam she's is 18 years old she has got 1 sister and 1 brother
and she has got a very cute kitten it's name lolo
her father is a teacher in fact he teaches the student math and that's why my friend is clever in math and she likes it
her mom is house wife
she( c o o k s) very tasty meals
one day she invited me to join them in thier lunch time
we really enjoyed it
her favourite hobbies are readin and sport
she is really very active girl
we hope stay toghether friends forever


الترجمة
نتحدث عن صديقي هو شيء أنا حقا مثل
لأنني أعتقد الأصدقاء في حاجة هو في حاجة صديق
اسم صديقي هو مريم انها هي 18 سنة كانت قد حصلت على 1 أخت وأخ 1
وكانت قد حصلت على القط لطيف جدا عليه اسم لولو
والدها يعمل مدرسا في الواقع يدرس الطالب الرياضيات وهذا هو السبب يا صديقي هو ذكي في الرياضيات وأنها تحب ذلك
أمها هي زوجة بيت
تطبخ وجبات لذيذة جدا
يوم واحد دعت لي للانضمام اليهم في وقت الغداء جدارتنا
نحن حقا يتمتع به
الهوايات المفضلة لديها هي readin والرياضة
انها حقا فتاة نشيطة جدا
نأمل الأصدقاء توغيثير البقاء إلى الأبد

أخت القمر 25-01-13 02:47 PM

انا مجرد ناقله
بس اذا انتِ شاطرة بالانجليزي
شوفي اذا فيه اخطاء وصححيها
بالتوفيق

اعشقك 25-01-13 06:55 PM

يالبى قلبكك ربي يسسسعدكك ويخليكك لعين ترجيكك
واللهه مانسساكك من الدعاأء

واللهه طمنتيني وريحتي قلبي ربي يسعدكك

أخت القمر 25-01-13 10:58 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اعشقك (المشاركة 10110579)
يالبى قلبكك ربي يسسسعدكك ويخليكك لعين ترجيكك
واللهه مانسساكك من الدعاأء

واللهه طمنتيني وريحتي قلبي ربي يسعدكك

واياكِ

:)


الساعة الآن 01:37 AM.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. , Designed & TranZ By Almuhajir