موسوعة اللهجات الخليجية

[غرشوبة الامارات]

بسم الله الرحمن الرحيم

حبيت يكون عندنا موسوعه للهجات الخليجيه

وانا احب ابدا بلهجتي الاماراتية .. واعطيكم خلفيه عن بعض الكلمات اللي نستخدمها



الموايه = التخاشم يعني الموايه بالخشوم

البليه = البلوى وابتلـى

السحنا والجاشع = هو السمج المجفف

القرقور = شبك لصيد السمج

يرقا = يصعد

ارقب = انتظر

اقلط او اقرب = يعني اتفضل

الدرواز= هو الباب(اصلها هندي)

ضروس الخيل = نوع من انواع المكسرات(الفستق)

الجش = نوع من أنواع السمج

الحيول = هي الاساور اتكون من ذهب او فضة وتضعها المرأة للزينة

المحمل = هي السفينة

النّـو = هي الغيمة المحمله بالمطر

الغبشة = هو موعد قبل صلاة الفجر. أو في الصباح الباكر قبل الساعة الثامنة.

كرخانه= آلة الخياطه.

السبيتان = المستشفى أو المستوصف .

ملاس = مغرف الأكل.

قفشه= ملعقه.

الشيمة = تقال كلمة الشيمه و هي نوع من الترجاء و التضرع و التلطف بأي شخص فيقول" الشيمه سلفني كمن بيزه" اي ساعدني و اعطني مالاً..

أوقايه = شيله .. غطاء الرأس (تضعهالمرأه على رأسها)

خلاف = بعدين

درب = طريج

هيد = اصبر.

موتر = سياره

العود : شخص متين (( دب ))

حشرة : ازعاج او ضجيج

كشته : رحلة

الدختر : الدكتور او الطبيب

الشبريه = السرير

مسيد = مسجد

هيه = نعم ( إيه )

بسير = بروح.

سيكل = دراجه هوائيه

غرشه = زجاجه

هلكت= تعبت

حوي = حديقة البيت

طوي=بير اي بئر ماء

بدعه =بير (نفس المعنى)

حصير =بصاط م السعف

السمه =ايضا بصاط م السعف

وااايد = كثير

يهال = أطفال

ييب = هات / عطني

طوبي = امممم شيء دائري يخبزون عليه <<< مالقيت معنى غير شرح

كنديشن = مكيف

حذالي / عدالي = جنبي

سويج = مفتاح

مترووس = ممتليء

ينخش = يختبىء

انطم = اسكت

كفخه = صفعه

لخه = ضربه

شخاط = كبريت

الضو = النار

الدعنه = الارض

الوصيم = الضعيف

نهى=ذهب

هبط= دخل

العصير = الوقت الذي يسبق المغرب

الشيفه=الوقت الذي يسبق طلوع الشمس

عيل/ شوه = ماذا

مزوجمه = زكام

ميهود = مريض

فطس = مات

موتر = سياره

سيستير= الممرضة

ملة= حافظة الاكل

مريحانه / او درفانه= ما عرف كلمة ثانية لها

عسو= عباره عن مكنسة ادويه

شنطه=حقيبه

غاز= فرن

مغرفه / خاشوقه= ملعقة

الداس : اداه تستعمل في قطع النخيل

المخرافه : وعاء مصنوع من السعف لجمع البلح او الرطب

اليونية : ما اعرف كيف افسرها لكم واسمحولي

الهدب : هو خيط للخياطه

المحش : هو أداة لقطع الحشائش من الارض

المزماه : تقريباً شبيهه من المخرافه

الحابول : هو حبل قوي ويستخدم لتسلق النخيل

الصرود : هي فرشه للطعام ويقال عنها صروده

وطيه : هى النعال ويقال عطني وطيتيه

القايله : وقت الظهيرة .

المحزم : عبارة عن حزام يوضع في وسط الرجل (( الريال ))

لحباكه : هو خيط لربط الوزار

الخريش : انسان يشبة المجنون

المطية : الناقة

لخطام : رباط المطية

الزانه : عبارة عن طلقة بندقية (( ذخيرة )) ولها معنى آخر هى البطارية ولكن حسب موقعها من الجمله

تنكر : خزان مياه كبير

هوزه : سيارة لنقل المياه :

المشب : هو اداه تستعمل للتهوية اثناء الحر او لأشعال النار

الميسم : هو اداه يستعمل للكي الوسم .

الصمعا : نوع من انواع البنادق ذو سبطانه طويلة

ابو فتيله : نوع من انواع البنادق

السكتون : نوع من انواع البنادق

المشرخ : نوع من انواع البنادق

الدختر : الدكتور او الطبيب

البنكه : المروحة

ولي عودة

الصَرب: مكان او بيت الفار

السحاره : صندوق من الحديد لحفظ الاشياء

المندوس: صندوق من الخشب ويكون مزخرف

الزهبه : حاجيات العروس مقدمة من المعرس

الصوغ : الذهب

الشغاب : حلقة من الذهب تعلق في الاذن

المريه : سلسل من الذهب تعلق على الرقبه

الجوش: معناه العصير بأنواعه

النصعه : خيط يربط به المولود الصغير

القماط : قماش يلف به المولود

البروه : هى عبارة عن ورقة من عند الوالي او مسؤول كبير

التبه : الكوره


عكاسه : الكاميره

العكاس : المصور

اعكسني : صورني

كشته : رحلة

مسحل : قضيب من الحديد لسن السكين

مرقاه : الدرج او السلم

المعونه : المساعدة

اعتزي : هى تعبير لطلب المساعده

فوز او هوز : خرطوم مياه

غوري : ابريق خاص للقوة او الشاي

غوازي : نقود او فلوس

حشرة : ازعاج او ضجيج

مسخرة : مزحه

انقفض : اسرع

طاح : وقع

حقنه : حفره كبيره في الرمال

عرقوب : تله كبيرة من الرمال

شوله : اداه لأشعال النار بواسطة كاز

فنر : عبارة عن مصباح يشتعل بواسطه كاز

مذهب : يقال افلان ما عنده مذهب يعني قليل ادب

مشتخته : تشبه المسجل الذي يوضع به شريط ولكن المشتخته يوضع بها قرص

الدرس : هو عباره عن مكان يسكن فيه البهائم وله معنا آخر الزريبه

الياس : عبارة عن مادة توضع للشعر مثل البلسم

الشباصه : عباره عن قطعة حديد صغيرة توضع لتثبيت الشعر

كــآفه : عباره عن ورق سميك

طبه : تركه (( اتركه هو وشأنه ))

سنقل : سلسله من الحديد

البيرق او نشره : علم دوله

المرود : يستعمل لكحال العين

الطبقة : عبارة عن وعاء لحفظ مثلا الحلوى او مشابه ذلك
واللي عنده كلمات نسيت اقوولها يحطها ويحط معناها ..
ولوو يستوى تثبتون الموضووع .. للفائده العامه

تحياتي لكم

[غلا الامارات]

ما شاالله عليج اختيه غرشوبة الامارت ما خليتي شي ما حطيتيه

بس ان شاالله اليه مرور خلاف ع الموضوع

اختج غلا الامارات

[غرشوبة الامارات]

مرحبا بج مليون اختي
وقربي اي وقت اتريا كلماتج

[سكري]

الشيفه=الوقت الذي يسبق طلوع الشمس

الشيفه كنت اعتقد امنها البنت الغير مزيونه اي كشباره

ولكن
يا
غرشوب
هنا يجب ان نحترم الجميع دون المساس بي شخص مهما كان
وبعدين فيه جمل مكررره يعين يجب ان تراجعي ماسبق
وتشيلي هذه الجمله ( مصري : حمار (( لا تستغربون )) ولا سايتم حذف الموضوع جملة وتفصيلاً

اخوك سكري

[مهرة الإمارات]

تسلمين غرشوبة الإمارت..

ما قصرتي والله..

بس حبيت اوضحلك اخوي سكري ان عند هالامارات مصري .. بكسرالميم و تسكين الصاد .. تعني حمار..

يعني انقول للحمار "مصري"

اخوانا المصريين ما يخصهم في السالفة :)

[غريب الماضي]

:)

يعني انقول للحمار "مصري"

اخوانا المصريين ما يخصهم في السالفة

:)

ماشاء الله مدلعين البطل الصامت :)

على كل حال كثير من الكلمات هي نفسها مستخدمة
بالسعوديـة بعضها أنقرض وبعضها ربما لازال
ولاسيما بالمنطقة الشرقية ..

والعوافي .. ويامرحبا بالامارات وهلها .

[حسن خليل]

مشكورة على هذه الموسوعة من اللهجات الخليجية

مع احترامي وتقديري

[فارس تميم]

شكرااااااااااااااااا

والله لا يهينك وااااااااااااضح انك ماخليتي احد مشااااااااء الله عليك

[العطيفه]

مشكوره اختي على الموسوعه الجميله

[عبدالعزيز الطلوحي]

اليس هذا منتدى الخيمة الشعرية



يمكن انا داخل بالغلط ؟؟؟؟؟؟؟؟