نسمة مسا
25-10-06, 10:39 PM
Parts of Speech
أقسام الكلام
http://leqatar.org/files/2/1111.gif
http://leqatar.org/files/2/222.gif
http://leqatar.org/files/2/222.gif
http://leqatar.org/files/2/333.gif
الجدير بالذكر أن الجملة الإنجليزية لابد وأن تحتوي على فعل خلاف اللغة العربية التي قد تكون فيها الجملة اسمية أي بدون فعل مثل : (علي طبيب) ولو أردنا ترجمتها إلى الإنجليزية حرفيا نقول :
Ali doctor.
وهذه جملة إنجليزية خاطئة لعدم احتوائها على فعل والصحيح أن نضع لها فعل فتصبح :
Ali is a doctor
الصفة :: مب شرط إنها تسبق الاسم
يعني صحيح أنك تقول
rich man
blue sky
nice girl
لكن ..
Heir apparent
وتعني وريث العرش .. أو ولي العهد .. هنا الصفة تتبع الموصوف
أقسام الكلام
http://leqatar.org/files/2/1111.gif
http://leqatar.org/files/2/222.gif
http://leqatar.org/files/2/222.gif
http://leqatar.org/files/2/333.gif
الجدير بالذكر أن الجملة الإنجليزية لابد وأن تحتوي على فعل خلاف اللغة العربية التي قد تكون فيها الجملة اسمية أي بدون فعل مثل : (علي طبيب) ولو أردنا ترجمتها إلى الإنجليزية حرفيا نقول :
Ali doctor.
وهذه جملة إنجليزية خاطئة لعدم احتوائها على فعل والصحيح أن نضع لها فعل فتصبح :
Ali is a doctor
الصفة :: مب شرط إنها تسبق الاسم
يعني صحيح أنك تقول
rich man
blue sky
nice girl
لكن ..
Heir apparent
وتعني وريث العرش .. أو ولي العهد .. هنا الصفة تتبع الموصوف