المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : اقدم لكم امثال عربيه مترجمه للانجليزيه


ام أيمن
25-10-06, 10:37 PM
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
تفضلو الامثال :

قد يشكر الاسد فأرآ على جميل عمله

Alion may come to be beholden to a mouse

كل الابواب تفتح أمام الكلام الطيف

All doors are open to courtesy

يمكن أمتطاء الحصان الاصيل دون سراج

A good horse never lacks a saddle

أن بعد العسر يسر

After a storm comes a calm

أن الجبال وحدها لا تلتقي

Only the moutains do not meet

اطلب العلم من المهد الى الحد

One is never too old to learn

طريق طويل آمن طريق قصير خطر

The longest way round is the nearst way home

تعتقد البومة أن صغارها هم الاجمل

The owl thinks her own young fairest

ستبدي لك الايام ما كنت جاهلآ

Time tries all

غرزة في الوقت المناسب توفر تسع غرزات

A stitch in time saves nine

النقــــاء
25-10-06, 11:09 PM
جزاك الله خيرا ً

همسة شوووق
26-10-06, 12:29 AM
مذهلة ..
احسنت في اختيار الموضوع ..

اتمنى منك التواصل..

ام أيمن
26-10-06, 11:10 AM
النقاء

وانت من اهل الجزاااء

ام أيمن
26-10-06, 11:12 AM
مذهلة ..
احسنت في اختيار الموضوع ..

اتمنى منك التواصل..


ان شاء الله القادم احلى

ŘǻŶąŅ~ •●∫
26-10-06, 02:49 PM
الله يعطيك العافيه على الموضوع

حسن خليل
26-10-06, 03:45 PM
مشكورة مذهلة على هذه الأمثال

والله يعطيكِ العافية

ام أيمن
26-10-06, 08:02 PM
مشكور اخوي الصاعق

ام أيمن
26-10-06, 08:02 PM
مشكور ابو خليل

azizi99
13-11-06, 06:50 PM
مشكورررررررررر
رررررررررررررر
رررررررر
ررررر
ررر
رر
ر
مذهلة

زهره بنفسجية
14-11-06, 09:23 AM
مشكوووورة عزيزتي

إبن دواس
14-11-06, 09:24 AM
يعطيك العافيه

يامذهلة والجزء الثاني من الامثال خليه علي هههههههه

صاحب السمو
14-11-06, 09:27 AM
MothhlH


i'd like to thank you for these translations , really i enjoyed reading and save it to my Memory to say it in propriate times


Wish you Best All Times


:)



صاحب السمو

ام أيمن
15-11-06, 05:28 PM
مشكورررررررررر
رررررررررررررر
رررررررر
ررررر
ررر
رر
ر
مذهلة
مشكور

ام أيمن
15-11-06, 05:28 PM
مشكوووورة عزيزتي
الشكر لك زهرتنا

ام أيمن
15-11-06, 05:29 PM
يعطيك العافيه

يامذهلة والجزء الثاني من الامثال خليه علي هههههههه
لو نجلس قرن من الزمن مستحيل نشوفه

خابرتك شاطر بالانجليزي(qq172)

ام أيمن
15-11-06, 05:29 PM
MothhlH


i'd like to thank you for these translations , really i enjoyed reading and save it to my Memory to say it in propriate times


Wish you Best All Times


:)



صاحب السمو

شكرا صاحب السمو على الرد والتعليق

شاكرة تفاعلك مع الموضوع وتواصلك

إبن دواس
15-11-06, 07:19 PM
لو نجلس قرن من الزمن مستحيل نشوفه

خابرتك شاطر بالانجليزي(qq172)


هنا الرد:gg4mpup:

http://www.qassimy.com/vb/showthread.php?t=95253

ام أيمن
15-11-06, 08:37 PM
هنا الرد:gg4mpup:

http://www.qassimy.com/vb/showthread.php?t=95253


اها توي افهم

صاير مدرس خصوصي من ورانا:gg4mpup:

ma2004
30-08-07, 01:50 AM
مشكور وماقصرت

اوراق المساء
30-08-07, 01:58 AM
يمكن أمتطاء الحصان الاصيل دون سراج

A good horse never lacks a saddle

THE BEST
THANKS

ام أيمن
14-03-08, 08:54 PM
ma2004

اوراق المساء

شكرا لكم على الرد والمشاركة

Purity
15-03-08, 12:22 AM
beautiful
jazaki Allah 10000 kheyr
ربي يخليك دايما منورة بمواضيعك

ام أيمن
15-03-08, 05:04 PM
beautiful

jazaki Allah 10000 kheyr

ربي يخليك دايما منورة بمواضيعك

وانت من اهل الجزاااء

شكرا لك

سهول
15-03-08, 06:13 PM
The longest way round is the nearst way home
The best one for me
Thanks a lot

ام أيمن
15-03-08, 10:53 PM
مشكوورة سهول

عبدالله999
16-03-08, 02:00 AM
بارك الله فيك

شكراً لك

ام أيمن
17-03-08, 11:56 AM
عبد الله 999

شكرا لك على الرد والمرور

النمر المصرى
17-03-08, 07:02 PM
اشكر جددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددا يا مذهلة فانت حقا مذهلة

النمر المصرى
17-03-08, 07:05 PM
اريداتعلم الغة الانجليزية براعة يا سهول وانت يا مذهلة واريد ارسل الكتب الهامة فى الاغة منكما لتعليمى

النمر المصرى
17-03-08, 07:06 PM
****************

يمنع وضع الايميلات

ام أيمن
23-03-08, 06:51 PM
النمر المصري

تابع مواضيع القسم وستجد ما يفيدك ان شاء الله