..أمثالنا الشعبيه .. بمشاركة الجميـع ..

[إبن دواس]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ومرحبا في الجميع معنا في هذا المتصفح المتواضع

بصراحه خلال جولتي في أحد المنتديات أعجبني هذا الموضوع والذي أتمنى
أن لايكون مكررا وسوف أقوم بنقله لكم
واطرح فكره ليست بجديده ولكنها بالفعل مفيده للجميع
وفائدتها تكمن في حرصنا على الفائده والاستفاده في اطار
الموروث الشعبي ...
والفكره هي ان كل واحد يكتب مثل شعبي يعرفه
وان كتب تحته سطر واحد يشرح المثل يكون افضل
واتمنى ان تلاقي هالفكره رضى الجميع واستحسانهم...
وتفاعلهم الطيب ..

وهذي مشاركتي معكم:


لا صار صاحبك عسل لا تلحسه كله
أي لا صار رفيقك زين معك وطيب لا تكثر عليه الطلبات والمهام


ما يحك جلدك كود اضفرك
أي لا ينفعك إلا القريب منك


يا راعي الحلال الموّدع أما ابّتع وألا ارّتع
أي يا صاحب الحلال الذي تم ايداعه مع الغير إما أن ترعى حلالك بنفسك وتحتمل تعبه وإما أن تبتاعه وترتاح منه وتريح الغير من تحمل مشاق وتعب حلالك


الذيب ما يهرول عبث
يضرب للشخص الذي يقدم خدمات من أجل الحصول على هدف خاص أو شيء في نفسه يريد تحقيقه في النهاية

العين ما تعلى على الحاجب
يضرب لتقدير الطرف الآخر والرفع من مستواه

[كاتم الونة]

موضوع رائع كـ صاحبه..
:::::::::::

باب يجيك منه ريح سده واستريح

يعني اي امر يفتح لك شر او تعب اتركه


اترك الداب وشجرته

يقال لتجنب بيت او اي شىء يخص واحدٍ اقشر

اختلط الحابل بالنابل

يقال عند الفوضى في كل شىء


الجار قبل الدار

يقال لتوصية راغب شراء منزل.او الندم على تلك الجيرة

ماورا بيشة عيشة

يقال للبخيل او لمن لايظن منه نفع

اللي مايعرف الصقر يشويه

يقال للي يثني او يذم شخص ما وهو غير كفء

|":|":|":|":|":

وافر التحايا
:)

[النجديه]

موضوع رائع كروعة حضورك ياخوي

لي عودة بأذن الله بعد الافطار

[النجديه]

عدنا بعد الافطار (ern)

الفرس من خيالها ، والمره من رجالها ..

يقال هذا المثل للرجل الذي ترك الحبل على الغارب لزوجته تفعل ما تشاء ، أو للمرأة المتسلطة المتعجرفة التي يكون

زوجها طيباً ووديعاً لا يوقفها عند حدها وهو يشابه المثل الإنجليزي القائل الأزواج الأكثر هدوءاً يصنعون زوجات أكثر

جلبة

اللي في القدر تطلعه الملاس ..

معناه أن الأخبار التي لم تظهر سوف تخرجها الأيام آجلاً أم عاجلاً

إذا ما طاعك الزمان طيعه ..

هذا المثل يدعو الإنسان للتكيف مع الزمان ومستجداته والسير مع تطوراته وأحداثه

نوم الظالم عباده..

يقال هذا المثل للشخص الظالم المستبد لأن في نومه راحه وسعادة لغيره ولأنه بابتعاده ونومه يكف بلاه وشره عن الناس

ولذلك يكون نومه كالعبادة التي يجني منها هو وغيره الخير الكبير..

أنا واخويه على ولد عمي ، وأنا ولد عمي على الغريب ..

وهذا مثل عربي في كثير من البلدان العربية يدل على أن الأقربون أولى بالمساعدة والمعونة من غيرهم فالأخ أولى من

ولد العم بالمساعدة والنصرة وكذلك ولدالعم أولى من الغريب

مشكووور ياخوي على هالفكرة الرائعه

والله يعطيك العافيه

[صافية الجبين]

هذا بلا بوك يا عقاب

تنقال عندما يمدح شخص ما (( شي معين رأه وقد يكون انسان واعجب به )) والشخص الاخر مبتلي ومصطاب منه يقول هالمثل


السموحه .. ولي عوده ان شاءالله

[إبن دواس]

موضوع رائع كـ صاحبه..
:::::::::::

باب يجيك منه ريح سده واستريح

يعني اي امر يفتح لك شر او تعب اتركه


اترك الداب وشجرته

يقال لتجنب بيت او اي شىء يخص واحدٍ اقشر

اختلط الحابل بالنابل

يقال عند الفوضى في كل شىء


الجار قبل الدار

يقال لتوصية راغب شراء منزل.او الندم على تلك الجيرة

ماورا بيشة عيشة

يقال للبخيل او لمن لايظن منه نفع

اللي مايعرف الصقر يشويه

يقال للي يثني او يذم شخص ما وهو غير كفء

|":|":|":|":|":

وافر التحايا
:)

الأروع تشريفك الموضوع

ومشاركت الرائعه ياكاتم الونه

بارك الله فيك

[إبن دواس]

موضوع رائع كروعة حضورك ياخوي

لي عودة بأذن الله بعد الافطار


الاروع تشريفك هالموضوع

وفطور الهنا إن شاء الله

[إبن دواس]

عدنا بعد الافطار (ern)

الفرس من خيالها ، والمره من رجالها ..

يقال هذا المثل للرجل الذي ترك الحبل على الغارب لزوجته تفعل ما تشاء ، أو للمرأة المتسلطة المتعجرفة التي يكون

زوجها طيباً ووديعاً لا يوقفها عند حدها وهو يشابه المثل الإنجليزي القائل الأزواج الأكثر هدوءاً يصنعون زوجات أكثر

جلبة

اللي في القدر تطلعه الملاس ..

معناه أن الأخبار التي لم تظهر سوف تخرجها الأيام آجلاً أم عاجلاً

إذا ما طاعك الزمان طيعه ..

هذا المثل يدعو الإنسان للتكيف مع الزمان ومستجداته والسير مع تطوراته وأحداثه

نوم الظالم عباده..

يقال هذا المثل للشخص الظالم المستبد لأن في نومه راحه وسعادة لغيره ولأنه بابتعاده ونومه يكف بلاه وشره عن الناس

ولذلك يكون نومه كالعبادة التي يجني منها هو وغيره الخير الكبير..

أنا واخويه على ولد عمي ، وأنا ولد عمي على الغريب ..

وهذا مثل عربي في كثير من البلدان العربية يدل على أن الأقربون أولى بالمساعدة والمعونة من غيرهم فالأخ أولى من

ولد العم بالمساعدة والنصرة وكذلك ولدالعم أولى من الغريب

مشكووور ياخوي على هالفكرة الرائعه

والله يعطيك العافيه


هلا بك يالنجدية

ومشاركه رائع

وتسلم يمينك

[النجديه]

عدنا بأمثال جديدة (q87)

الحي يحييك ، والميت يزيدك غبن..

معنى هذا المثل أن الشخص الفطين الذكي يريحك ويزيل همك وكأنه يعيد الحياة لك أما الشخص الكسول الأحمق فيزيدك تعباً وهماً

لو كان فيه خير .. ما عافه الطير ..

يقال هذا المثل للذي يريد أن يأخذ شيئاً قد تركه أحد قبله فالشيء المتروك لا خير فيه ولذلك استغنى عنه صاحبه

حلاة الثوب رقعته منه وفيه ..

معنى هذا المثل أن الأفضل للإنسان أن يجتمع مع من هو من أصله سواء كان ذلك في زواج أو عمل أو غيره

الطول طول نخلة ، والعقل عقل اصخلة ..

هذا مثل توبيخي يقال للشخص الطويل الأحمق فهو طويل كالنخله وعقله كعقل الشاة

من طول الغيبات جاب الغنايم ..

يقال هذا المثل للشخص الآتي من غيبه طويله ولذلك يسأله الناس عن الغنائم والأخبار

اللي ما يعرفك ما يثمنك..

فعلاً الشخص الذي لم يعاشرك ولم يجرب طباعك لا يعطيك حقك ولا يقدر مكانتك

[إبن دواس]

يعطيك العافيه يالنجديه على هالأمثال الاكثر من رائعه

وهذه الامثال أتمنى أن تعجبكم


ما طاح مير انبطح

يضرب كمثل للسقوط في وضع حرج أو الوقوع في خطأ ما


خلك بعشك ولا أحد ينشك

أي من كفى الناس شره اتقى شرهم


النار ما تحرق إلا رجل واطيها

يضرب كمثل لمن يتعمد الوقوع في الأخطاء والمشاكل فتحرقه نارها



عيال قريّه وكلن يعرف خيّه

يضرب كمثل للدلالة على معرفة كلا الطرفين للآخر



ياما تحت السواهي دواهي

يضرب للمتمسكن الذي يظهر على شكل مغاير لحقيقته



الكلمة اللي تستحي منها بدّها

يضرب مثل للمكاشفة والمصارحة التي من شأنها تصفية النفوس وكشف ما تخفيه الضمائر



الشيفه شيفه والمعاني ضعيفه

يضرب كمثل لمن يكون كلامه ضعيفا ولا يثمن ما يخرج من لسانه



ضربني وبكى وسبقني وشكى

يضرب كمثل لمن يعدتي على الآخرين ثم يدعي أنه المظلوم



البعير ما يشوف عوجة ارقبته

يضرب كمثل للشخص الذي يعيب الآخرين ولا يرى عيوبه



يا خال ابوي حـك ظهري

يضرب كمثل لبعد القرابة أو لبعد الأشياء


وتقبلوا تحياتي

[إبن دواس]

نصف الحرب دهوله
كناية عن كثرة الحجج والاشاعات التي تسبق أي حدث


ركب هليّل لا يمسي ولا يقيّل
يضرب كمثل للشخص الذي لا يستريح من كثرة الحركة والتنقل


امدحه واخذ عباته
كناية عن الشخص الذي يتباهى بكثرة المديح


خبزٍ خبزتيه يا الرفله اكليه
يضرب كمثل لمن يرتب لشيء ما ثم يفشل في تنفيذه


قال انفخ يا شريم قال ما من برطم
كناية عن قصر ذات اليدين عن تنفيذ شيئا ما


ولد بطني يعرف رطني
كناية عن معرفة كلا الطرفين لبعضهما جيدا


يوم جت ترزق عيّا ابوها
كناية عن عدم التوفيق في الحصول على شيئا ما


في رأسه حبٍ ما طحن
يضرب كمثل للشخص الذي لا يرى الناس شيئا ولا يحسب لهم حساب


من طول الغيبات جاب الغنايم
يضرب كمثل لاستقبال القادم بعد غيبة


صايد يا أبا الفوايد
يضرب كمثل عند استقبال الشخص الذي ذهب لتحقيق أمرا ما ثم عاد


سبع وألا ضبع
يضرب هذا المثل كاستفسار لاستقبال العائد الذي ذهب لتحقيق أمرا ما


ما بعد العود قعود
يضرب هذا المثل كاستئذان عند مغادرة المجلس بعد أن يساق الطيب (العود) على الحاضرين


ما تعرف قديري لين تجرب غيري
يضرب هذا المثل للتأكيد على أن الشخص لا يعرف قيمة صاحبه إلا بعد أن يجرب غيره ويرى الفرق


حاميها حراميها
يضرب كمثل لمن يؤتمن على شيء ويقوم بسرقته


جا بيكحلها عماها
يضرب كمثل لمن أراد تصليح شيئا ما فزاده خرابا أو من أراد الاعتذار عن خطأ ما ثم زاده خطأ


زاد الطين بله
يضرب كمثل لمن أراد تصليح شيئا ما فزاده خرابا أو من أراد الاعتذار عن خطأ ما ثم زاده خطأ


كثر الطق يفك اللحام
كناية عن أن كثرة الالحاح أو كثرة التردد لابد وأن تؤتي ثمارها في حلحلة العقد


يا غريب كن اديب
يضرب كمثل للشخص الذي غريبا عن المكان فلابد وأن يكون أديبا ويحترم أهله


اللي في القدر يطلعه الملاس
كناية عن أن الذي في القلب لابد وأن يخرج على اللسان


وش لك بالداب وشجرته
يضرب كمثل للابتعاد عن المشاكل وأسبابها


مقابل الجيش ولا مقابل العيش
يضرب كمثل للاستعجال في تقديم الطعام وعدم انتظار المتأخرين


عنز بدو وطاحت في مريس
كناية عن من يقع في شيء مغري وهو لا يعرفه وغير متعود عليه


العيش قص والتمر خص
أي أن أكل العيش (الرز) مما يواليك من الصحن فقط
أما التمر فإنه لا حرج عليك في إنتقاء ما تريد من الصحن



عيب الرغى عقب الهدير
ويضرب لمن يستسلم بعد التحدي


اعقـلها وتوكـل
يضرب في أخذ الأسباب والاحتياط للمضي قدماً


ما هكذا تورد الابل يا .........
يقال لمن قام بعمل شيء ولم يحسنه


لا تحتك بالزمل وأنت حاشي
ويضرب هذا المثل لمن يتحدى من هو أكبر منه وأعظم شأنا


انطح الصياح بالصياح تسلم
يضرب كمثل لمقارعة الحجة بالحجة للنجاة

[النجديه]

تسلم يديك ياخوي على هالامثال الرائع

يعطيك العافيه يارب


اللي فات مات ..

يضرب في نسيان ما ذهب ، وترك التفكير في أمور سابقة


اللي يستحي من بنت عمه ما يجيب منها اعيال ..

يضرب لمن يستحي من أمر لا داعي للحياء فيه فيضيع على نفسه ما يريد



اللي ما له أول ماله تالي ..

أي الذي ليس فيه أصالة وبداية حسنة ليس له نهاية جيدة


اللي ما تطوله بيدك وصله برجولك ..

أي حاول أن تنال الشيء بأي طريق آخر


اللي يجي من الله حياه الله ..

يضرب في الرضا بالقضاء والقدر



اللي ينقرص من الحية يخاف من الحبل..

من خاف شيئا يخاف مما يشابهه



اللي مو على دينك ما يعينك ..

الذي ليس معك على طريق واحد لا ترتجي منه مساندة ، أو أن الذي لا يشترك معك في الفكر أو العقيدة هو غريب عنك


اللي ما فيه خير الاهله ما فيه خير للناس ..

أن من ليس فيه خير مع من هو قريب منه فلا يُتوقع أن يكون فيه خير مع الأبعد


إذا حاجتك عند كلب قول له يا عم ..

أي جامل في الأمور التي تهمك حتى لو كان من تجامله لا يستحق ذلك ما دام الأمر بيده

[إبن دواس]

هذا بلا بوك يا عقاب

تنقال عندما يمدح شخص ما (( شي معين رأه وقد يكون انسان واعجب به )) والشخص الاخر مبتلي ومصطاب منه يقول هالمثل



السموحه .. ولي عوده ان شاءالله



هلا بك ياصافية الجبين

ويعطيك العافيه على المشاركة وبإنتظار جديدك

[إبن دواس]

يعطيك العافيه يالنجدية على الإضافات الرائعه للأمثال الشعبية

( من مدك مااحقرك)

يعني من عطاك شي اعرف انه حاشمك حتى لو مدته قليله


(كلاً ضارب شنّه دنّه)

يعني كل واحد ماعليه من احد ومسوي اللي يبيه


(صحيب اللقمه بوااار)

يعني اللي يبيك لمصلحه ياسرع مايتركك


( سبوق ينثر الغبوق )

يعني يسوي عمله بسرعه وماياخذ اشوي الا يخرب الدنيا

[صافية الجبين]

يعطيكم الف عافيه


..

[قمم آسيا]

/


يــدآ مــآ تـقــوآهــآ صــآفــحــهــآ ..


/

[قمم آسيا]

/


يــدخــّــل عــصــه بــشــيء مــا يــخــصــه ..


/