الفقيره
24-05-06, 04:15 AM
القصيمية /
رساله بالقصمنجي
لقيت الرساله في من منتدى وللامانة كاتب .اتحداكم تفهمون شى
انا فهمت بس مو كل شي
الرسالة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وبعد
رسالتس اللي كزيتي وصلتن وفرحت به ...وكثر الله خيركم على المقطع والغدفه الي كزيتي لي,وابشرتس ان اخبارنا تسرتس. البقرة اضنت ، والبيض فقش ، والدجاجه الرقطا راجن ،وإن إدحيم العلي أعرس ، ونوّير مخطوبة ، وعويش فطمناه ، وسويرة رفعناه من السقاط ، وصويلح شراله دنانة ، وسليم ختم المصحف ، وإعزيز الصالح طاب من الطنان ، وسند ولد مضيوي بدا يحبي ، والحمد لله طاب الجحام الي بعينه ، وأنتي صاتزه حطينا عليه تبنه ، وحصيصه طابت إقطوفه الي براسه ، ومنيره مشطناه بورده
وأم سويلم طلعت من الماجب ، وتممنا لسويلم ، والنعال الزنوبا اللي تخبرين عندناهاك السنه رقعناه ، ومقطع الروز خبناه ، والدوشق غيرنا قطاعته ، و السفرة الكبيرة علقناه بالقبة ، وحطينا بيت للرادو ، والمصحف حق عمي غيرنا ثوبه ، والسراج زينا فتيلته .والزبيل مليناه حتات من إنخلتنا ، وشرينا سحارة ولقيناه مكسورة .وبقولس إني مع هالحمولة غاديتن حوسة ، الطاية تخر ، والمثعب منشق ، والقتاله منقلعة ، و باب الروشن منكسر، والتسوله مسنيّه ، وبريتز الغرش الصغير منقشع ، والله يهديتس يأم دحيم.البزار الي كزيتيه شوي الكركم به ، والمسمنه تقل رماد مابه ليمون ، والفتيت مسري ، والكليجا تقل عظامة . وذا بغيتوا تكزون شي:كزوا شي يبل الريق ويواجه عند الحمولة . معكم علم إن حمولتنا ناس نقادة . وخالتي شرّاهة ، وعمتنا حقنة مايجوز لهاشي مثل رقاص الساعة،.وحريم عمومتنا صرت إثمنلهن ، وجذعانهم فرقا عين جدي شيبان كبري يترددون علي هالجصة قضوا على النعمة تقل دبا ، ونا ماودي أطول عليك الحتسي عسا مايخليني منتس ، ولامن جناين قلبتس ، لاخلا ولا عدم وسلميلي على نفستس ومن يعز عليتس .و أخص بالسلام مضيوي وفطوم وقوليلهم والله ماخلان أقصر عنوتي عنكم وأشوفكم إلا إني عويجزة ولاصقة علي ظهيري وضليعاتي ومارخة كتوفي ورجيلاتي بالفقس .. ومعتس علم هالارياح يعودن بين حين وحين ومع هالبراد صايلات علي يالله حسن الخاتمة والعمل الصالح وسلمي وأنتي سالمة
________________________________________
ا
وهذا نموذج
ليست هذه كلمات للإزدراء والتهكم بقد ما هي لبيان مصابنا بابتعادنا عن اللغة الفصحى
ولكل قوم لهجة تضحك آخرين
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
قاموس الكلمات الغامدية ..... لا يؤخذ العلم إلا من مصادره
الكلمــة ................................ الشــــــرح
اتعيا به ------------ اقول وش فيه
رفصه ----------- مطب
ادعب ----- الامر بالانحدار من مكان عال الى مكان منخفض
ديح ------ ديح الوادى اى نزل الى الوادى
إشرف --- طل وشوف
يتفرك -------------- يتسول حين الحصاد عند الصرام
آطـغ -------------------- انغمس(طغ بيدك فى السمن)
اقـدا ------------------------------------- احسن صنعا
كرمح --------- مرفق
إقفض ------- استعجل بإنهاء الامر
الصدقان -------- الاصدقاء
أمه -------- ماما
زرم ------------- زعل عن اكل الطعام
الميزب -------------------------------------- الهندول
اندر ------- انزل
راحة العروس --------- زفت العروس إلى زوجها
إهبط ------- اذهب الى السوق
المح ----- شوف
يلع ------ يشتعل
اهو ولد فلان ---------------- هذا هو ولد فلان
ياخه ------------------- يا اخى
بادى ---- ظاهر وواضح
آبه ----------------- J -------------------- بابا
بخـيص ----------- قصيف
اللوه -------- أي تقال عند الالم
البدايه ------ النافذه
العفال ----------- جزء من اعلى الورك
تخالوا -------- توشوشوا تباداوا سرا
ثم ------------- هناك
الكب ----------------- اكوام من القمح والشعير على شكل خط
جهمه ------ الصباح الباكر
دخ ------- شين
الحزم ----- ربطات من العلف
العطيل ---------- الخريف او الذره
الحفاف --------------------- حجاب العين الحجاج
حل عنى ----------- إبتعد عنى
قر----------- اثبت
الختـمه --- القران الكريم
الشمصه -------------------------- فخ طيور
خذنى غره على ------------------------ حين غفلة منى
اخرعنى ------------------------- افزعنى
قر ------ اثبت
داس وذرى --------------- هرس القمح وتنقيته من التبن العلف
يعس ----- يعود المريض
دسع ------------ خروج الحليب الزائد بعد رضاعه الطفل
ذياك --------------------- هذاك
تيـاك ----------------------------- تلك
مخنفر---------------- غاضب وخشمه فوق
تـخطمل -------- تعثر
شامز ------------- غير مملح
شبحه ------------------ قطعة خشب مستويه
يبتل -------------------- يغمس اللقمه فى البلاله
صامط --- بارد
طل رأسك --- أي بل رأسك بالماء
طرره ---- اجعله رقيقا
عل ------ امر للثور بالرجوع عند السوق(الري)
غش ------- عندما يغلى الشاى
فار -------- عندما يغلى الشاى ويخرج من طرف الاناء
يطفر --- عندما يغلى الاناء و يطفح بما فيه
فاير----- مغلى
فـديم --- متين
إطهر --------- اتوضا
القاله ---------------------------- الاصرار على الخطا
القحم ----- كبير السن
جهدا ----------------- بقوه
قصدى ---------- وركى
مدود ---------- دقيق مذاب فىماء ساخن
القطه ----------------------------- التقطه
اشتله ------- ارفعه الى اعلى ارفعه
برز لى ------- وسع لى
إفلح ----------- إذهب
اللجامه، لجمه ---------- كمامه عل انف الثور
طمره ------------- خرقه باليه
لزازه ------- كسرة حجر صغيره / الدعامه
مزه ----------- شفطه عندما يتنبك احدهم
يتباوع -------------- يختلس النظر
معفوت ---- معوج
بنـته ------------------- رائحته طيبه
نحـاه ----هذا هو
تيـه ------------------ تلك
نخط الاكل ----------- بدء يتقلب اثناء طبخه
والعون -------- ارجو لك المعونه
السليط ---------------- زيت السمسم
وش ----------- اشعل
ور ----------- ولع
يا حره- يا حره فى كبدى يالحزنى عليه وتعاطفى معه
معنا إنقلابه -------- تغير فى الاوضاع
يابس ----- صلب وقاسى
يبرقط ------------------------- يرطن يتكلم لغة اجنبيه
يهذرى --------- يهذى
يبغر الركيب --------------- عندما يقوموا برى الركيب تهيئة لحراثته
يتشرع -------------------------- يسبح
سرب ------- ارسل مرسول
يتشيدق ----------------- يستهزئى ويسخر
توقع - توخ الحذر فى مشيتك
يتمعرف -------- يدعى المعرفه
يشبر------ يرجو ويتمنى الخير
يتنبك --------------------------- يدخن السجائر
يتهاير ------------------------- يتجشا
ارهيت ------------------ إعتقدت
هب لى ---------- اعطنى
يجدح --- يغلى
يهدر ------ صوت الجمل عند الهيجان
يحرش ------------------------------ يحث على المشاجره
إنقعر ----------- استلق على ظهرك
يذري --- يقوم بتنقية الدياس من العلف
يديس ------------------ طحن العلف تحت الخورم
يرقل ---------------------- يهتز
اصـه ------- أسكت
يصرم ------------- حش المحصول
هاك ----------------- خـذ
كان ---------------- بس
يطين بيته ------------------ يقوم بعمل سقف
يخلب ------- تلييس الجدار بالطين
يكبس ----------- يغمز
إقحم ----------------- اسقط
إنفر ----------- نفر الطير اى طار
يبرطم ---------- الطفل حين يغضب
يلبد ------------------------ يسقى الذره عندما تكون على إرتفاع شبر
يداوس --------------- يطارح يصارع
يتمشمش ----------------------- يعرمش
ينتقش ------------------- يخرج الشوكه
يمتعس -------- يغار
============
ليست هذه كلمات للإزدراء والتهكم بقد ما هي لبيان مصابنا بابتعادنا عن اللغة الفصحى
ولكل قوم لهجة تضحك آخرين
مع تحيات الفقيره
رساله بالقصمنجي
لقيت الرساله في من منتدى وللامانة كاتب .اتحداكم تفهمون شى
انا فهمت بس مو كل شي
الرسالة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وبعد
رسالتس اللي كزيتي وصلتن وفرحت به ...وكثر الله خيركم على المقطع والغدفه الي كزيتي لي,وابشرتس ان اخبارنا تسرتس. البقرة اضنت ، والبيض فقش ، والدجاجه الرقطا راجن ،وإن إدحيم العلي أعرس ، ونوّير مخطوبة ، وعويش فطمناه ، وسويرة رفعناه من السقاط ، وصويلح شراله دنانة ، وسليم ختم المصحف ، وإعزيز الصالح طاب من الطنان ، وسند ولد مضيوي بدا يحبي ، والحمد لله طاب الجحام الي بعينه ، وأنتي صاتزه حطينا عليه تبنه ، وحصيصه طابت إقطوفه الي براسه ، ومنيره مشطناه بورده
وأم سويلم طلعت من الماجب ، وتممنا لسويلم ، والنعال الزنوبا اللي تخبرين عندناهاك السنه رقعناه ، ومقطع الروز خبناه ، والدوشق غيرنا قطاعته ، و السفرة الكبيرة علقناه بالقبة ، وحطينا بيت للرادو ، والمصحف حق عمي غيرنا ثوبه ، والسراج زينا فتيلته .والزبيل مليناه حتات من إنخلتنا ، وشرينا سحارة ولقيناه مكسورة .وبقولس إني مع هالحمولة غاديتن حوسة ، الطاية تخر ، والمثعب منشق ، والقتاله منقلعة ، و باب الروشن منكسر، والتسوله مسنيّه ، وبريتز الغرش الصغير منقشع ، والله يهديتس يأم دحيم.البزار الي كزيتيه شوي الكركم به ، والمسمنه تقل رماد مابه ليمون ، والفتيت مسري ، والكليجا تقل عظامة . وذا بغيتوا تكزون شي:كزوا شي يبل الريق ويواجه عند الحمولة . معكم علم إن حمولتنا ناس نقادة . وخالتي شرّاهة ، وعمتنا حقنة مايجوز لهاشي مثل رقاص الساعة،.وحريم عمومتنا صرت إثمنلهن ، وجذعانهم فرقا عين جدي شيبان كبري يترددون علي هالجصة قضوا على النعمة تقل دبا ، ونا ماودي أطول عليك الحتسي عسا مايخليني منتس ، ولامن جناين قلبتس ، لاخلا ولا عدم وسلميلي على نفستس ومن يعز عليتس .و أخص بالسلام مضيوي وفطوم وقوليلهم والله ماخلان أقصر عنوتي عنكم وأشوفكم إلا إني عويجزة ولاصقة علي ظهيري وضليعاتي ومارخة كتوفي ورجيلاتي بالفقس .. ومعتس علم هالارياح يعودن بين حين وحين ومع هالبراد صايلات علي يالله حسن الخاتمة والعمل الصالح وسلمي وأنتي سالمة
________________________________________
ا
وهذا نموذج
ليست هذه كلمات للإزدراء والتهكم بقد ما هي لبيان مصابنا بابتعادنا عن اللغة الفصحى
ولكل قوم لهجة تضحك آخرين
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
قاموس الكلمات الغامدية ..... لا يؤخذ العلم إلا من مصادره
الكلمــة ................................ الشــــــرح
اتعيا به ------------ اقول وش فيه
رفصه ----------- مطب
ادعب ----- الامر بالانحدار من مكان عال الى مكان منخفض
ديح ------ ديح الوادى اى نزل الى الوادى
إشرف --- طل وشوف
يتفرك -------------- يتسول حين الحصاد عند الصرام
آطـغ -------------------- انغمس(طغ بيدك فى السمن)
اقـدا ------------------------------------- احسن صنعا
كرمح --------- مرفق
إقفض ------- استعجل بإنهاء الامر
الصدقان -------- الاصدقاء
أمه -------- ماما
زرم ------------- زعل عن اكل الطعام
الميزب -------------------------------------- الهندول
اندر ------- انزل
راحة العروس --------- زفت العروس إلى زوجها
إهبط ------- اذهب الى السوق
المح ----- شوف
يلع ------ يشتعل
اهو ولد فلان ---------------- هذا هو ولد فلان
ياخه ------------------- يا اخى
بادى ---- ظاهر وواضح
آبه ----------------- J -------------------- بابا
بخـيص ----------- قصيف
اللوه -------- أي تقال عند الالم
البدايه ------ النافذه
العفال ----------- جزء من اعلى الورك
تخالوا -------- توشوشوا تباداوا سرا
ثم ------------- هناك
الكب ----------------- اكوام من القمح والشعير على شكل خط
جهمه ------ الصباح الباكر
دخ ------- شين
الحزم ----- ربطات من العلف
العطيل ---------- الخريف او الذره
الحفاف --------------------- حجاب العين الحجاج
حل عنى ----------- إبتعد عنى
قر----------- اثبت
الختـمه --- القران الكريم
الشمصه -------------------------- فخ طيور
خذنى غره على ------------------------ حين غفلة منى
اخرعنى ------------------------- افزعنى
قر ------ اثبت
داس وذرى --------------- هرس القمح وتنقيته من التبن العلف
يعس ----- يعود المريض
دسع ------------ خروج الحليب الزائد بعد رضاعه الطفل
ذياك --------------------- هذاك
تيـاك ----------------------------- تلك
مخنفر---------------- غاضب وخشمه فوق
تـخطمل -------- تعثر
شامز ------------- غير مملح
شبحه ------------------ قطعة خشب مستويه
يبتل -------------------- يغمس اللقمه فى البلاله
صامط --- بارد
طل رأسك --- أي بل رأسك بالماء
طرره ---- اجعله رقيقا
عل ------ امر للثور بالرجوع عند السوق(الري)
غش ------- عندما يغلى الشاى
فار -------- عندما يغلى الشاى ويخرج من طرف الاناء
يطفر --- عندما يغلى الاناء و يطفح بما فيه
فاير----- مغلى
فـديم --- متين
إطهر --------- اتوضا
القاله ---------------------------- الاصرار على الخطا
القحم ----- كبير السن
جهدا ----------------- بقوه
قصدى ---------- وركى
مدود ---------- دقيق مذاب فىماء ساخن
القطه ----------------------------- التقطه
اشتله ------- ارفعه الى اعلى ارفعه
برز لى ------- وسع لى
إفلح ----------- إذهب
اللجامه، لجمه ---------- كمامه عل انف الثور
طمره ------------- خرقه باليه
لزازه ------- كسرة حجر صغيره / الدعامه
مزه ----------- شفطه عندما يتنبك احدهم
يتباوع -------------- يختلس النظر
معفوت ---- معوج
بنـته ------------------- رائحته طيبه
نحـاه ----هذا هو
تيـه ------------------ تلك
نخط الاكل ----------- بدء يتقلب اثناء طبخه
والعون -------- ارجو لك المعونه
السليط ---------------- زيت السمسم
وش ----------- اشعل
ور ----------- ولع
يا حره- يا حره فى كبدى يالحزنى عليه وتعاطفى معه
معنا إنقلابه -------- تغير فى الاوضاع
يابس ----- صلب وقاسى
يبرقط ------------------------- يرطن يتكلم لغة اجنبيه
يهذرى --------- يهذى
يبغر الركيب --------------- عندما يقوموا برى الركيب تهيئة لحراثته
يتشرع -------------------------- يسبح
سرب ------- ارسل مرسول
يتشيدق ----------------- يستهزئى ويسخر
توقع - توخ الحذر فى مشيتك
يتمعرف -------- يدعى المعرفه
يشبر------ يرجو ويتمنى الخير
يتنبك --------------------------- يدخن السجائر
يتهاير ------------------------- يتجشا
ارهيت ------------------ إعتقدت
هب لى ---------- اعطنى
يجدح --- يغلى
يهدر ------ صوت الجمل عند الهيجان
يحرش ------------------------------ يحث على المشاجره
إنقعر ----------- استلق على ظهرك
يذري --- يقوم بتنقية الدياس من العلف
يديس ------------------ طحن العلف تحت الخورم
يرقل ---------------------- يهتز
اصـه ------- أسكت
يصرم ------------- حش المحصول
هاك ----------------- خـذ
كان ---------------- بس
يطين بيته ------------------ يقوم بعمل سقف
يخلب ------- تلييس الجدار بالطين
يكبس ----------- يغمز
إقحم ----------------- اسقط
إنفر ----------- نفر الطير اى طار
يبرطم ---------- الطفل حين يغضب
يلبد ------------------------ يسقى الذره عندما تكون على إرتفاع شبر
يداوس --------------- يطارح يصارع
يتمشمش ----------------------- يعرمش
ينتقش ------------------- يخرج الشوكه
يمتعس -------- يغار
============
ليست هذه كلمات للإزدراء والتهكم بقد ما هي لبيان مصابنا بابتعادنا عن اللغة الفصحى
ولكل قوم لهجة تضحك آخرين
مع تحيات الفقيره