المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : لغات اهل الخليج


سحاب الليل
14-02-05, 04:20 PM
لسلام عليكم

عاد لا احد يزعل تري الامر بسيط هي عباره عن لهجات متداوله


ترجمة سعوديه للهجة الكويتيه

كويتي سعودي

ماي________ مويه

شاي______ شاهي

بقي ______ دباب 00خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ

ماكو ______ مافيه
ريوق ______ فطور

تاير_________ كفر

سكان سياره____ دركسون سياره

جسر___ كبري

بيض وطماط____ شكشوكه

طوفه _____ جدار

تيب - لزاق____ شطرطون

درنفيس______ سكروب

تنكر________ وايت

شلونك______ كيفك

والله صدج ________ بالله عليك

موبايل ______ جوال

رفيجتي ________ صديقتي

يمعود روح ______ قم بس قم

والله انك رايح فيها_________ صدقني انك منسم

تصدق اني احبها حيل____ تصدق اني احبها مرررررره

اتغشمر وياااااااك .. يعني أمزح معك أنت ووجهك

علينا يوووووبااااااا ....... يعني بلا نصب

شدعوا يا حافظ ...... يعني خير ان شاء الله

جيكر ...... شين

برتغال ....... برتقال

ديوانية ........ مجلس الرجاجيل

ما معي ولا بيزة ....... يعني طفران

قاري ...... سيكل

مليغ .......... يعني ثقيل طينة

مسخرة ---.......--- شخص عديم الفهم (لوح)

دريول -----........- سواق

سكراب ---..........-- تشليح

جاسم -..........--- قاسم

أعطيك فنقر ---........-- أشوتك

يني ---..........-- جني

جدر --........--- قدر

يا كلاكجي ---...........-- يانصاب

زيقاير-------دخان
يالهتلي ياللوتي ---...........-- واحد يلف ويدور لعاب

مقلجم --.................-- ضايق صدره

نفخ نفخ ---............-- أدعس أدعس

بواق --............--- حرامي

.....................

ترجمه خليجيه لأهل البحرين


ما أدري _________ مارّي
مدرسة __________ مرّسه
ميرندا ___________ ميرانده
جبن _____________ يُبن
بطاطس __________ بطاط
باذنجان ___________ بيديان
جمل ____________ يمل
جرجور ___________يريور
جح ______________ يح
جني _____________ يني
وانيت ______بيكب(بالعاميه)
عيل شلون _____ شفت شلون

سحاب الليل
14-02-05, 04:20 PM
لسلام عليكم

عاد لا احد يزعل تري الامر بسيط هي عباره عن لهجات متداوله


ترجمة سعوديه للهجة الكويتيه

كويتي سعودي

ماي________ مويه

شاي______ شاهي

بقي ______ دباب 00خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ

ماكو ______ مافيه
ريوق ______ فطور

تاير_________ كفر

سكان سياره____ دركسون سياره

جسر___ كبري

بيض وطماط____ شكشوكه

طوفه _____ جدار

تيب - لزاق____ شطرطون

درنفيس______ سكروب

تنكر________ وايت

شلونك______ كيفك

والله صدج ________ بالله عليك

موبايل ______ جوال

رفيجتي ________ صديقتي

يمعود روح ______ قم بس قم

والله انك رايح فيها_________ صدقني انك منسم

تصدق اني احبها حيل____ تصدق اني احبها مرررررره

اتغشمر وياااااااك .. يعني أمزح معك أنت ووجهك

علينا يوووووبااااااا ....... يعني بلا نصب

شدعوا يا حافظ ...... يعني خير ان شاء الله

جيكر ...... شين

برتغال ....... برتقال

ديوانية ........ مجلس الرجاجيل

ما معي ولا بيزة ....... يعني طفران

قاري ...... سيكل

مليغ .......... يعني ثقيل طينة

مسخرة ---.......--- شخص عديم الفهم (لوح)

دريول -----........- سواق

سكراب ---..........-- تشليح

جاسم -..........--- قاسم

أعطيك فنقر ---........-- أشوتك

يني ---..........-- جني

جدر --........--- قدر

يا كلاكجي ---...........-- يانصاب

زيقاير-------دخان
يالهتلي ياللوتي ---...........-- واحد يلف ويدور لعاب

مقلجم --.................-- ضايق صدره

نفخ نفخ ---............-- أدعس أدعس

بواق --............--- حرامي

.....................

ترجمه خليجيه لأهل البحرين


ما أدري _________ مارّي
مدرسة __________ مرّسه
ميرندا ___________ ميرانده
جبن _____________ يُبن
بطاطس __________ بطاط
باذنجان ___________ بيديان
جمل ____________ يمل
جرجور ___________يريور
جح ______________ يح
جني _____________ يني
وانيت ______بيكب(بالعاميه)
عيل شلون _____ شفت شلون

Deema
15-02-05, 12:13 AM
تسلم رائد مشاركه حلووووه الله يعطيك العافيه

Deema
15-02-05, 12:13 AM
تسلم رائد مشاركه حلووووه الله يعطيك العافيه

جروحي تنزف أحزاني
15-02-05, 12:07 PM
يمعود روح ______ قم بس قم



هذه عاد وانا أقراها مت من الضحك

هههههههههههههههه

جروحي تنزف أحزاني
15-02-05, 12:07 PM
يمعود روح ______ قم بس قم



هذه عاد وانا أقراها مت من الضحك

هههههههههههههههه

al king
15-02-05, 12:50 PM
هههههههههههههههههههههههه

اجل الله يحلل لهجتنا اولغتنا عند اهل البحرين واهل الكويت.

ههههههههههههههههه مشكووووور ويعطيك العافيه...

al king
15-02-05, 12:50 PM
هههههههههههههههههههههههه

اجل الله يحلل لهجتنا اولغتنا عند اهل البحرين واهل الكويت.

ههههههههههههههههه مشكووووور ويعطيك العافيه...

سحاب الليل
15-02-05, 12:56 PM
مافي احسن من الهجه السعوديه

سحاب الليل
15-02-05, 12:56 PM
مافي احسن من الهجه السعوديه