المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : لهجة اهل عسير // جنوب المملكه.


... بنت الجنوب ...
26-11-08, 02:09 AM
صلل: موضع في مقدمة الغرفه يوضع به الجمر وبجانبه اباريق الشاري ودلل القهوه0
صَلَمْ: قطع واستأصل0 وصلمه استاصله من مكانه0
ضاع: الضاع من الالعاب الشعبيه0
طَفَّه: الطفه- راس الجبل اذا كان مشرف على منخفض او منحدر شديد0
طلح: الطلح شجر معروف ومنتشر فى كل مكان
عاده: لازال – يقول عاده ياكل – عاده يلعب0
عاس: العاس الارض الزراعيه المسوره بسور ونحوه0
فشك: الفشك لعبه من العاب الصبيان0
فَقْوَه: الفقوه لقمة العصيده مملوئه بالمرق وهى على شكل فنجان القهوه 0
فَلِيْح: الفليح وصف للرجل الجريء الشجاع0
مرحبا 1000: جمله تشتهر بها عسير للترحيب بضيوفها0
فَوْت: الفوت المهرب – يقول المثل مامن الموت فوت0

حَضَنْ: الحضن الارض الفسيحه0
حَفْنَه: الحفنه ملء الكفين بالحب ونحوه
حَفِيْف: الحفيف الجار القريب0
حُقْ: الحق العلبه
خاير: غير رايه بعد ان كانموافق على ذلك الشيء0يقول( خاير فلان بالذهاب معنا)0
خِشَافْ: اسم لشراب الزبيب المسلوق0
خَشْر:شراكه – وكذلك الخشر دخان البارود0
خمير: الخمير – خبز الذره او الزعر المخمور حيث يفرك فركا دقيقا ويرش عليه بمرق اللحم0
خَوَّلْت: رايت0
خَيّ: الخي – شداد الجمل0
دالفه: الدالفه الرميه النافذه الصائبه0
دحمالا: الطريق المتعرج0
ذراري: الذراري اى الشباب0وهي مشتقه من ذريه اى نسل0
ذريع: الذريع نوع من انواع البنادق القديمه0
رخال: اناثي الضان ومفردها رخله0
رَزَمْ: وضع علامات وحدود لارضه0
رَصَعْ:داس ودعس0
رَضِيْفَه:الرضيفه تتكون من دقيق البرالذي يحمس بواسطة حجر جيري بعد نزعه من النار ثم يوضع الدقيق على الزبده0شَتَّه: الشته وعاء مصنوع من الخبار مخصص للبخور 0
شغبه: فرع من الشجره براسه فرعان صغيران0
رواني: الرواني من الحلى مكون من البيض ودقيق الرز حيث يوضع الخليط بين نارين ليتم استوائه من جهتين ويقال بان اصل هذه الاكله تركيه0
زحي: الزحى غثاء السيل0
زحفه: الزحفه: من الرقصات الشعبيه المشهوره والمعروفه0
زكم: اسم لدوى الصوت0
زلفه: الزلفه الطبل الصغير
زَمَخَ: اى تكبر وتغطرس0
زير: الزير الطبل
ساري: الساري من الالعاب الشعبيه
سافيه: السافيه العاصفه0
ساني: الساني وصف لنحيف القد0
سند البلاد: محارم المزارع وحدودها الاصليه0
سويقه: السويقه اكله تصنع من دقيق الشعير المسلوق

وضاين:الحذاء التي كانت تستخدم في الماظي ومصنوعه من خصف النخل
وقر: حفره صغيره فى حجر صلد 0يقول المثل ( كلامي وقر في صفا)0
وليست كالحنيذ لان الملة تتم على الأرض مباشرة جمر ثم سعف اوقصدير اوزنك ثم التراب
وناء: الوناء : أصلها الإناء . وتجمع : (أو نية ) . بينما الأصح : ( آنية ) .
وَنَّه: الونّه طرق شعبي يردده المزارع عند سقي الزرع او عندما يسوق الثيران عند البئر0
وهلتي: بصيرتي وعقلي0
يادني منك وصاعدا: يأتيك من علي
يادني منك وهدا :
يتصوخ: يسترق السمع0
يحشم: يعز ويقدر0
يكون من المرو 0
يوبه : الجوبه استبدلت الجيم ياء - احد اجزاء البيت العليا0
يوبهة : فتحت الثوب من اعلا
يُورَد: يرتعش من البرد او الخوف0
يوغض: يرمش بعينه او يغمز0


دمح: عفا وتجاوز- يقول الشاعر عبدالله الصقيه:
نرجيه عما سلف يعفو ويرحمنا000 ويدمح خطايا وسيع الحلم نخطيها
رمع : اعطى - ويرمع يعطى المحتاج من المحصول عند الحصاد0
زمخ: تعالى وتكبر – يقول الشاعر ابن غازل:
يكفى ماحصل مما برى000من خل يزمخ بي وكان مايرى
شَالْ:حمل – يشلونك يحملونك 0 قال الشاعر احمد طالبي:
انت لبركتك ليغقلنك000 يشلونك نهارك يهلبنك0
طاب: برى من المرض0
عيى: رفض ومنع – يقول المثل يعيى من الحرمه ويشرب مرقها
يُورَد: يرتعش من البرد او الخوف0
يوغض: يرمش بعينه او يغمز0
اهتكب: ارتاح – ويهتكب يرتاح

أبطى : أصلها ( أبطأ ) : وتعني التأخر , أو السير البطيئ .
ابغى: ارغب واريد0
ابو بكره: نوع من انواع الباندق القديمه
ابو حشره: نوع من انواع البنادق القديمه:
ابو عائشه: نوع من انواع البنادق القديمه والثمينه0
ابو قرحوش: نوع من رصاص البنادق0
أثار : أي خلف . و( إثر ) : أي بعد .
اجا: اتى
اجفه: اتركه او ارمه0
نقلته من الموروث الشعبي العسيري.

مذهلــــــــــــــــه
26-11-08, 11:34 PM
لهجة اهل عسير عسيرة جدااا

ههههههههه

كلماتها صعبه

... بنت الجنوب ...
28-11-08, 11:34 PM
لهجة اهل عسير عسيرة جدااا

ههههههههه

كلماتها صعبه


كيف حالش وبعدين مابش ماعجبتش اللغه :danc854:



مشكوره قلبي على الحضور (qq152)

شجــن
29-11-08, 08:40 AM
واعني عنكم يا هل الجنوب ...


رَضِيْفَه:الرضيفه تتكون من دقيق البرالذي يحمس بواسطة حجر جيري بعد نزعه من النار ثم يوضع الدقيق على الزبده

يا ويل قلبي عليها مع لقمة عريكة وبراد شاهي محكوووووووووووور..والا مع خبزة بر في الميفا...هيضتيني الله يسامحك...

يوغض: يرمش بعينه او يغمز<<<<<هههههههههههه ..عندنا يقولون من درا بك ياللي في الغسفة توغض ((بمعنى ما أحد راح يشوفك ياللي تغومز في الظلام ))

سلمت يمينك على النقل و الله يهب لك حظ :sh652: ويهون علي و عليك

حياه بلا احلام
29-11-08, 02:30 PM
فديت اهل الجنوب
ولغتهم
يا حبي لاهل عسير <<< الاخ ابهاوي

شجــن
30-11-08, 06:36 PM
بالله وش اللي ما ينحب في عسير؟؟؟؟؟
فديتها من حب شايبٍ فيها ...الله لا يحرمني منه ولا يذوقني يومه ....صدق لا قالو لأجل عين تكرم مدينة ...

... بنت الجنوب ...
02-12-08, 07:26 AM
واعني عنكم يا هل الجنوب ...



رَضِيْفَه:الرضيفه تتكون من دقيق البرالذي يحمس بواسطة حجر جيري بعد نزعه من النار ثم يوضع الدقيق على الزبده

يا ويل قلبي عليها مع لقمة عريكة وبراد شاهي محكوووووووووووور..والا مع خبزة بر في الميفا...هيضتيني الله يسامحك...

يوغض: يرمش بعينه او يغمز<<<<<هههههههههههه ..عندنا يقولون من درا بك ياللي في الغسفة توغض ((بمعنى ما أحد راح يشوفك ياللي تغومز في الظلام ))


سلمت يمينك على النقل و الله يهب لك حظ :sh652: ويهون علي و عليك




الله يسلمك وامين قلبي ..(qq152)

شاكره حضورك الطيب.
.

... بنت الجنوب ...
02-12-08, 07:27 AM
فديت اهل الجنوب

ولغتهم

يا حبي لاهل عسير <<< الاخ ابهاوي



حياك الله اخوووي وحيالله اهلابها كلهم.

شاكره لك حضورك الطيب.

:)

سنى البدر
03-12-08, 01:17 PM
صحيح فيها صعوبة يمكن علشان لهجتنا غير كلش

مشكورة بنت الجنوب على الطرح

فديتش

mis.lonely
03-12-08, 08:26 PM
مشكوووره اختي

حسن خليل
05-12-08, 08:59 PM
كل الشكر والتقدير أختي بنت الجنوب على هذا النقل للهجة عسير

بس فيها كلمات صعبة كثير

ولكن النعم بجنوب المملكة وأهل عسير وبلاد زهران :)