لهجة أهل اللادقية ... اهل الساحل السوري

[عناد الجروح]

تعد اللهجة الادقاية من أحلى اللهجات السورية و أصعبها ...
عيِّن = انظر

اشْلفا = ارميها

ازْركو = احْشكو = حاصرو

خـَيسو = اضربو بالسكين

لمّط = لم = شيل

مسكليتة = بسكليتة الدراجة

جاكيّة = جاكيت

باكيّة = باكيت

العمىىىىى = تقال في حالة الصدمة و غالباً من شي مو منيح

كتّ = عبّي

إبّا = ارفعها

جلموء = مصلحجي


معلاء = بيتدخل بكل شي

اشْكمو= اخذلوا

يبأبــِش = يلخْبــِص= يلعب بأصابعه


بالورب = بالمايل



آآآ ( مد لازم 12 حركة مع فتح الفاه = للتعجب و الإستفهام

اعْركا = حكّا

كلاكيش = غراض

مأنتن = وسخ

صفدعة = ضفدعة

ملنـّص = واصل عل قمة ( توب )

إيّاعااا = إيّا عزّةةة = شَحّاري= للتعجب الكتير

مكن = قوي

عكّيد = أبضاي

دَرْبَكو = دَعْتـَرو = اوقعه ارضا

زنزوءة = مرجوحة


مْأنشِح = وسخ

ألشين = جرابات

ألْشِت = زحطت

طـَرْوَشو = صرعو

زْلاعيم = لوزات

زَمَأ = مر

بَحَت = مات

طـَشّة = أهبل

إيش ياه = شو ياه

أهتر = أهبل

جيعان = جوعان

هبّور = شرشوح

معتـّر = مسكين = ضريب سكاكين

تليانة = مليانة

رَيسي = معلمي

شو دحشك = شو دخلك

حربوْء = ذكي

كـَحَشو = طردو

دَرمِل = احليء = انقلع

فوِّج = انقلع

ليش عم تزاور = ليش عم تتطلع

قرقوعة = مهرهرة

سيبو = تركو

عاين = طلع و شوف
م
كل التقدير
عناد الجروح

[الفارس الهلالي]

بارك الله فيك
شكرا لك

[مذهلــــــــــــــــه]

مشكورة يا الغاليه

انا ادرجت بالقسم اللهجة الحمصية والحلبية والشامية

وان شاء الله يكملون بعض

لانها لهجة حلوة ورائعه

[عناد الجروح]

كل الشكر والتقدير لمروركم الكريم

[سنى البدر]

كلمات غريبة

يعطيك العافية على الطرح

[عناد الجروح]

كل الشكر والتقدير لمرورك الكريم

[حسن خليل]

أهتر = أهبل
نفس الكلمة موجودة في اللهجة الاردنية

كل الشكر والتقدير أختي عناد على النقل الرائع للهجة أهل اللاذقية

سبق وزرتها وخصوصاً الساحل الأزرق حلو كتيير

[عناد الجروح]

والشكر والتقدير موصول لك على مرورك الكريم :)