وردة وردية
20-06-08, 02:27 PM
أهلين وسهلين ومرحبتين
وشلونكم وشخباركم........الزبدة
في شي في هالدنيا قاهرني ورافع ضغطي
الشي هذا هو ان الانجليز متمسكين في لغتهم الى يومنا هذا,واحنا للأسف الشديد بعيدين كل البعد عن لغتنا,يوم دريت ان اللي أبعدنا عن لغتنا هم الغرب عامة وان هدفهم الأول والأساس انهم يبعدونا عن القرآن والسنة (يعني يخلونا نقرأ القرآن ونمر عند مائة ألف آية لكن في نفس الوقت مانفهمها ولاندري ايش السالفة) هنا عاد ارتفع عندي الضغط والسكر والملح والبهارات (ekaj)
المهم في يوم من الأيام أعطانا الاستاذ بعض الكلمات العامية ومعناها في العامية وقال ان الكلمات هذي أصلها عربية فصيحة بلفضها ومعناها , أنا بعد الكلام اللي سمعته انصدمت معقولة مستحيل!!!(a28), لكن بعد مااعطانا أسماء كتب المعاجم ورجعت لبعض المعاجم اللي أعطانا الاستاذ لقيت نفس الكلام اللي قاله ,أنا هنا انبسطت واستانست:danc854:
وهذي بعض الكلمات العامية يقابلها نفس (اللفظ والمعنى)في العربي الفصيح:
كفخ : قال الفراء :كفخه كفخا اذا ضربه
شوف : شاف الشيء شوفا أي نظره
سكر : وهو مصدر سكرت الباب أسكره سكرا اذا أغلقه وسده
خمش : خمش وجهه يخمشه اذا خدشه
شال : يقال شال الوالد ابنه اذا رفعه
وشلونكم وشخباركم........الزبدة
في شي في هالدنيا قاهرني ورافع ضغطي
الشي هذا هو ان الانجليز متمسكين في لغتهم الى يومنا هذا,واحنا للأسف الشديد بعيدين كل البعد عن لغتنا,يوم دريت ان اللي أبعدنا عن لغتنا هم الغرب عامة وان هدفهم الأول والأساس انهم يبعدونا عن القرآن والسنة (يعني يخلونا نقرأ القرآن ونمر عند مائة ألف آية لكن في نفس الوقت مانفهمها ولاندري ايش السالفة) هنا عاد ارتفع عندي الضغط والسكر والملح والبهارات (ekaj)
المهم في يوم من الأيام أعطانا الاستاذ بعض الكلمات العامية ومعناها في العامية وقال ان الكلمات هذي أصلها عربية فصيحة بلفضها ومعناها , أنا بعد الكلام اللي سمعته انصدمت معقولة مستحيل!!!(a28), لكن بعد مااعطانا أسماء كتب المعاجم ورجعت لبعض المعاجم اللي أعطانا الاستاذ لقيت نفس الكلام اللي قاله ,أنا هنا انبسطت واستانست:danc854:
وهذي بعض الكلمات العامية يقابلها نفس (اللفظ والمعنى)في العربي الفصيح:
كفخ : قال الفراء :كفخه كفخا اذا ضربه
شوف : شاف الشيء شوفا أي نظره
سكر : وهو مصدر سكرت الباب أسكره سكرا اذا أغلقه وسده
خمش : خمش وجهه يخمشه اذا خدشه
شال : يقال شال الوالد ابنه اذا رفعه