على وضح النقا
05-10-07, 07:27 AM
البارحة يوم الخلايق نياما ... لم تكن يوما قصيدة نمر بن عدوان !
الشاعرنمر بن عدوان .هو الشيخ نمر بن عدوان الصخري من شيوخ (( بنى صخر )) قبيلة عربية مشهورة مواطنها الآن شرقي الأردن - شاعر علم - كان الشاعر أميراً للبلقاء اشتهر بنبله وكرمه وسجاياه الحميدة. أما شاعريته : فهو شاعر عاطفي واقعي هزه الأسى وأضناه الوجد وعصره الألم . . .
مرثيه للشاعر نمر بن عدوان في زوجته ... من أشهر قصائد الرثاء في الشعر النبطي وقد حدى وتغنى بها الكثيرون .. منها
البارحـه يــوم الخـلايـق نيـامـا
بيحت مـن كثـر البكـا كـل مكنـون
قمت اتوجد وانثـر المـاء علـى مـا
من موق عين دمعهـا كـان مخـزون
ولـى ونـة مـن سمعهـا ماينـامـا
كني صويب بيـن الأضـلاع مطعـون
لكن الحقيقة التي يعلمها المختصون ويجهلها العامه بحسب الخطأ التاريخي الشائع عن هذه القصيدة التي قيل ان ابياتها فاقت الثمانين بيتا هو انها ليست لـ : نمر بن عدوان بل هي لغيره ونسبتها اليه خطأ فادح ومما كتب حول هذا :
" اقربها للحقيق ماذكرناه والله اعلم وهناك خطأ كبير يقع فيه الناس وهو انهم اسندوا قصيده البارحه يوم الخلايق نياما الى الشاعر الفارس: نمر بن عدوان ولكن هذا مجافي للحقيقة وهذه القصيده للشاعر محمد بن مسلم من المشهورين في الاحساء في عصر مضى"
حتى لو عدنا لميزات التذوق والنقد نجد ان قصيدة البارحة ولهجتها وتراكيبها لا تمت لبادية بني صخر او الشمال بشكل عام ففيها الفاظ لايمكن ان يقولها شيخ قبيلة بدوي مثل نمر بن عدوان من ذلك حين يقول:
وأخـاف أنـا مـن عاديـات الذمامـا
اللي على ضيـم الدهـر مـا يتاقـون
أوخبلـة مــا عقلـهـا بالتمـامـا
تضحك وهي تلذغ على الكبد بالهـون
تـوذي عيالـي بالنـهـر والكـلامـا
وانا تجرعنـي مـن المـر بصحـون
والله لــولا هالصـغـار اليـتـامـا
وخايف عليهم مـن السكة يضيعـون
فهل هم نمر بن عدوان من لدغ امرأة له او ان توذي عياله وهو ابناء الشيوخ فضلا عن الاسلوب الذي ليس من اساليب اهل البادية واهتماماتهم .. ثم قوله "اخاف عليهم من السكة يضيعون" السكه لفظ غير بدوي وانما قروي بحت ... وقد وردت " اخاف عليهم من الدجة يضيعون" فهل يخاف ابن عدوان على ابناءه وهو الشيخ وهو المميزين في قومهم من الدجه ..
اعتقد ان ذلك يعزز ماذهب اليه المؤرخون من عدم نسبة قصيدة البارحه لنمر بن عدوان ... اما قصيدة نمر الحقيقية والتي لايشك احد في نسبتها له وهو بها غني عن قصيدة البارحة فهي قصيدة اخرى مشهورة يقول فيها :
سار القلم ياعقاب بالحبر سارا
بزيزف القرطاس يامهجتي سار
أكتب جوابٍ مثل قطف الثمـارا
قولٍ لإبن عدوان قافٍ له أسطار
ياعقاب لو تجمع جميع العذارى
من باب بغدادٍ وتونس وسنجار
ويجن بنات الحضر نسل التجارا
شفت الذهب بأرقابهن قلت نوار
ويجن بنات صليب فوق الشهارا
يازين تحت شفيهن دق الاوبار
ويجن بنات البدو صـفٍ تبـارا
فوق الحني ويدللن كـل خـوار
ويجن بنات الترك هم والنصارا
والبونيان وكل من لم الاقطـار
ويجن نهار العيد حـل الخيـارا
ويقال فيهن يانمر طب واختـار
ماخذ على مضنون عيني خيارا
ياغير وضحى مالك الله نختـار
صافي الجبين أبو نهيدٍ صغـارا
الجادل اللي راح قلبي معه طار
وهي مجتزأة من قصيدة سندها الي صديقه الشيخ جديع بن قبلان الملحم من شيوخ قبيلة عنزه ، والشيخ جديع من طرح عليه فكرة ان يتزوج ويبدلها بأخرى تأنس وحشته و تغير عليه حياته وتهتم بصغاره .. الا انه أبى بشده .. فكيف يبدل وضحى وهو من قتلها؟؟!! الح عليه جديع فقال ابن عدوان قصيدته هذه وهي المشهوره وأولها:
يا جديع انا قلبي من الوجد حـارى
لاتلومني وتقـول ان البكـا عـار
وسط الحشا يجديع كن شب نـارى
والموت عـدة طالـب عندنـا ثـار
من دمع عيني كن غدينـا سكـارى
اللة يجـازي دايـر الـدور غـدار
وضحى شفاتي بين كـل العـذارى
ياسين يم عقاب ترحل عـن الـدار
وحينما سمع بها الشيخ جديع بن قبلان الملحم ، فقال قصيدة يشد بها ازره منها:
يانمر بـن عـدوان يبـن الأمـارى
شكيت لي شكواك واعطيك الاشوار
خلك رحل يا القرم والعيـن تـارى
يانمـر مـا للعبـد حيلـة بلـقـدار
واللـة مالومـك عيالـك صغـارى
وعلي الصحيب من الوفا تزعج اعبار
يانمر ياريـف الضعـوف الفقـارى
دور بدال صويحبك يـاذرى الجـار
جبينهـا مثـل الحريـر يـتـرارى
زولة صخيف وخدهـا تقـل جمـار
وأخيرا لا اعلم لم يظهر صوت من يصحح الخطأ بالنسبة لهذه القصيدة خافتا مع ان القرائن والنقد يدل على غير ذلك من عدم تجانسها مع لزمة شعر ابن عدوان كله ...
منقول للتنبيه:)
الشاعرنمر بن عدوان .هو الشيخ نمر بن عدوان الصخري من شيوخ (( بنى صخر )) قبيلة عربية مشهورة مواطنها الآن شرقي الأردن - شاعر علم - كان الشاعر أميراً للبلقاء اشتهر بنبله وكرمه وسجاياه الحميدة. أما شاعريته : فهو شاعر عاطفي واقعي هزه الأسى وأضناه الوجد وعصره الألم . . .
مرثيه للشاعر نمر بن عدوان في زوجته ... من أشهر قصائد الرثاء في الشعر النبطي وقد حدى وتغنى بها الكثيرون .. منها
البارحـه يــوم الخـلايـق نيـامـا
بيحت مـن كثـر البكـا كـل مكنـون
قمت اتوجد وانثـر المـاء علـى مـا
من موق عين دمعهـا كـان مخـزون
ولـى ونـة مـن سمعهـا ماينـامـا
كني صويب بيـن الأضـلاع مطعـون
لكن الحقيقة التي يعلمها المختصون ويجهلها العامه بحسب الخطأ التاريخي الشائع عن هذه القصيدة التي قيل ان ابياتها فاقت الثمانين بيتا هو انها ليست لـ : نمر بن عدوان بل هي لغيره ونسبتها اليه خطأ فادح ومما كتب حول هذا :
" اقربها للحقيق ماذكرناه والله اعلم وهناك خطأ كبير يقع فيه الناس وهو انهم اسندوا قصيده البارحه يوم الخلايق نياما الى الشاعر الفارس: نمر بن عدوان ولكن هذا مجافي للحقيقة وهذه القصيده للشاعر محمد بن مسلم من المشهورين في الاحساء في عصر مضى"
حتى لو عدنا لميزات التذوق والنقد نجد ان قصيدة البارحة ولهجتها وتراكيبها لا تمت لبادية بني صخر او الشمال بشكل عام ففيها الفاظ لايمكن ان يقولها شيخ قبيلة بدوي مثل نمر بن عدوان من ذلك حين يقول:
وأخـاف أنـا مـن عاديـات الذمامـا
اللي على ضيـم الدهـر مـا يتاقـون
أوخبلـة مــا عقلـهـا بالتمـامـا
تضحك وهي تلذغ على الكبد بالهـون
تـوذي عيالـي بالنـهـر والكـلامـا
وانا تجرعنـي مـن المـر بصحـون
والله لــولا هالصـغـار اليـتـامـا
وخايف عليهم مـن السكة يضيعـون
فهل هم نمر بن عدوان من لدغ امرأة له او ان توذي عياله وهو ابناء الشيوخ فضلا عن الاسلوب الذي ليس من اساليب اهل البادية واهتماماتهم .. ثم قوله "اخاف عليهم من السكة يضيعون" السكه لفظ غير بدوي وانما قروي بحت ... وقد وردت " اخاف عليهم من الدجة يضيعون" فهل يخاف ابن عدوان على ابناءه وهو الشيخ وهو المميزين في قومهم من الدجه ..
اعتقد ان ذلك يعزز ماذهب اليه المؤرخون من عدم نسبة قصيدة البارحه لنمر بن عدوان ... اما قصيدة نمر الحقيقية والتي لايشك احد في نسبتها له وهو بها غني عن قصيدة البارحة فهي قصيدة اخرى مشهورة يقول فيها :
سار القلم ياعقاب بالحبر سارا
بزيزف القرطاس يامهجتي سار
أكتب جوابٍ مثل قطف الثمـارا
قولٍ لإبن عدوان قافٍ له أسطار
ياعقاب لو تجمع جميع العذارى
من باب بغدادٍ وتونس وسنجار
ويجن بنات الحضر نسل التجارا
شفت الذهب بأرقابهن قلت نوار
ويجن بنات صليب فوق الشهارا
يازين تحت شفيهن دق الاوبار
ويجن بنات البدو صـفٍ تبـارا
فوق الحني ويدللن كـل خـوار
ويجن بنات الترك هم والنصارا
والبونيان وكل من لم الاقطـار
ويجن نهار العيد حـل الخيـارا
ويقال فيهن يانمر طب واختـار
ماخذ على مضنون عيني خيارا
ياغير وضحى مالك الله نختـار
صافي الجبين أبو نهيدٍ صغـارا
الجادل اللي راح قلبي معه طار
وهي مجتزأة من قصيدة سندها الي صديقه الشيخ جديع بن قبلان الملحم من شيوخ قبيلة عنزه ، والشيخ جديع من طرح عليه فكرة ان يتزوج ويبدلها بأخرى تأنس وحشته و تغير عليه حياته وتهتم بصغاره .. الا انه أبى بشده .. فكيف يبدل وضحى وهو من قتلها؟؟!! الح عليه جديع فقال ابن عدوان قصيدته هذه وهي المشهوره وأولها:
يا جديع انا قلبي من الوجد حـارى
لاتلومني وتقـول ان البكـا عـار
وسط الحشا يجديع كن شب نـارى
والموت عـدة طالـب عندنـا ثـار
من دمع عيني كن غدينـا سكـارى
اللة يجـازي دايـر الـدور غـدار
وضحى شفاتي بين كـل العـذارى
ياسين يم عقاب ترحل عـن الـدار
وحينما سمع بها الشيخ جديع بن قبلان الملحم ، فقال قصيدة يشد بها ازره منها:
يانمر بـن عـدوان يبـن الأمـارى
شكيت لي شكواك واعطيك الاشوار
خلك رحل يا القرم والعيـن تـارى
يانمـر مـا للعبـد حيلـة بلـقـدار
واللـة مالومـك عيالـك صغـارى
وعلي الصحيب من الوفا تزعج اعبار
يانمر ياريـف الضعـوف الفقـارى
دور بدال صويحبك يـاذرى الجـار
جبينهـا مثـل الحريـر يـتـرارى
زولة صخيف وخدهـا تقـل جمـار
وأخيرا لا اعلم لم يظهر صوت من يصحح الخطأ بالنسبة لهذه القصيدة خافتا مع ان القرائن والنقد يدل على غير ذلك من عدم تجانسها مع لزمة شعر ابن عدوان كله ...
منقول للتنبيه:)