الفرق بين الرجل والمرأة

[sherry]

هذه القصة مثال على الفرق بين الرجل والمرأة وهي من باب المزاج واللي عاجبه يتفضل
The differences between how a woman and a man uses a drive-through banking machine. Here is his and hers Automatic Teller Machine (ATM) usage explained...

HIS
1. Pull up to ATM
2. Insert card
3. Enter PIN number and account
4. Take cash, card and receipt

HERS
1. Pull up to ATM
2. Check makeup in rearview mirror
3. Shut off engine
4. Put keys in purse
5. Get out of car because you're too far from machine
6. Hunt for card in purse
7. Insert card
8. Hunt in purse for wrapper with PIN number written on it
9. Enter PIN number
10. Study instructions for at least 2 minutes.
11. Hit "cancel"
12. Re-enter correct PIN number
13. Check balance
14. Look for envelope
15. Look in purse for pen
16. Make out deposit slip
17. Endorse checks
18. Make deposit
19. Study instructions
20. Make cash withdrawal
21. Get in car
22. Check makeup
23. Look for keys
24. Start car
25. Check makeup
26. Start pulling away
27. STOP
28. Back up to machine
29. Get out of car
30. Take card and receipt
31. Get back in car
32. Put card in wallet
33. Put receipt in checkbook
34. Enter deposits and withdrawals in checkbook
35. Clear area in purse for wallet and checkbook
36. Check makeup
37. Put car in gear, reverse
38. Put car in drive
39. Drive away from machine
40. Travel 3 miles
41. Release parking brake
ولكم مني جزيل الشكر طبعاً هذا يدل على أن المرأة طويلة بال وهـــــــــــــــــــــــــــائة فقط ...

[oaj]

عربي يالله نفهم

تحط انقليزي

على العموم مشكور

وان شاء الله الفرق مهب شاسع

[سيوره]

?????????Thanks but why all these steps for the woman
يلا نتمرن عاللغة بس اللي ما فهمتهPIN؟

[sherry]

الموضوع عن الفرق بين الرجل والمرأة في استخدام الصراف الآلي من السيارة
HIS هو
1. Pull up to ATM يسحب بطاقة الصراف الآلي
2. Insert card يدخل البطاقة
3. Enter PIN number and account يدخل الرقم السري
4. Take cash, card and receipt يأخذ النقود والبطاقة والإيصال


HERS هي
1. Pull up to ATM تسحب بطاقة الصراف الآلي
2. Check makeup in rearview mirror تتفقد مكياجها بالمرآة
3. Shut off engine تطفئ محرك السيارة
4. Put keys in purse تضع المفتاح في الشنطة
5. Get out of car because you're too far from machine تنزل من السيارة لأنها بعيدة عن الآلة بحيث لا تصل
6. Hunt for card in purse تبحث عن البطاقة في حقيبة اليد
7. Insert card تضع البطاقة
8. Hunt in purse for wrapper with PIN number written on it تبحث في حقيبة اليد عن الورقة المكتوب عليها الرقم السري
9. Enter PIN number تدخل الرقم السري
10. Study instructions for at least 2 minutes. تقرأ التعليمات على الشاشة لدقيقتين على الأقل
11. Hit "cancel" تضغط على زر الغاء
12. Re-enter correct PIN number تدخل الرقم السري الصحيح مرة أخرى (كونها وبعد القراءة اكتشفت الخطأ)
13. Check balance تتفقد الرصيد
14. Look for envelope تبحث عن مغلف
15. Look in purse for pen تبحث في حقيبة اليد عن قلم
16. Make out deposit slip تخرج ورقة الودائع
17. Endorse checks توقع على الشيكات
18. Make deposit تكتب ورقة الودائع
19. Study instructions تقرأ التعليمات
20. Make cash withdrawal تتأكد من النقود في الدرج
21. Get in car تدخل الى السيارة
22. Check makeup تتقفد مكياجها
23. Look for keys تبحث عن المفاتيح
24. Start car تشغل السيارة
25. Check makeup تتقفد مكياجها
26. Start pulling away تبدأ في القيادة
27. STOP تتوقف
28. Back up to machine تعود إلى الصراف
29. Get out of car تنزل من السيارة
30. Take card and receipt تأخذ البطاقة والنقود
31. Get back in car تعود في السيارة
32. Put card in wallet ترجع البطاقة
33. Put receipt in checkbook تضع النقود في مغلف الإدخال
34. Enter deposits and withdrawals in checkbook تضع القسيمة في المغلف
35. Clear area in purse for wallet and checkbook تنظف المنطقة في الحقيبة والمغلف
36. Check makeup تتفقد مكياجها
37. Put car in gear, reverse تضع الجير على الريفيرس
38. Put car in drive تضع الجير على القيادة
39. Drive away from machine تقود مبتعدة عن الصراف
40. Travel 3 miles تسير مسافة 3 أميال
41. Release parking brake تنزل الهاند بريك


وهاي الترجمة للي ما بعرف انجليزي
تأمروا أمر

[oaj]

مشاء الله عليك قاموس :)