نسر
16-08-07, 12:31 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
إخوتي الأكارم
(من عرف لغة قوم أمن مكرهم)
واللغة الإنجليزية الآن صارت (للأسف) لغة العلم والدراسة والتخاطب بين الشركات و و و..
ولتطوير هذه اللغة يوجد الكثير من الخطوات اليوممية التي بالإمكان القيام بها للدخول في عالم هذه اللغة
عند تعلم لغة جديدة يتولد لدى الإنسان رهبة منها... لذا فإن على المتعلم عدم الهروب من اللغة..(طبعا الإنسان عدو ما يجهل)
تظهر مظاهر الهروب عند الدخول مثلا إلى أحد مواقع الإنترنت (إسلام أون لاين مثلا) والصفحة الرئيسية تكون باللغة الإنجليزية، تجدنا مباشرة ننقر على زر (عربي) للتحويل إلى اللغة العربية مباشرة بدون أن يخطر بالبال ولو قراءة كلمة، يجب علينا عند الدخول إلى مواقع كهذه محاولة الدخول في اللغة ولو على الأقل قراءة العناوين وأجزاء من الخبر فذلك يفيد كثيرا
--------------------------------
إن تنزيل برنامج (Easy Lingo) وهو الذي يعطيك معنى الكلمة مباشرة بمجرد وضع مؤشر الفأرة عليها جيد جدا لكن يجب عدم الاعتماد التام عليه...
---------------------------------
عندما تمر أمام الجرائد المعروضة في المكتبة، تجد أحدها باللغة الإنجليزية، اشتر ولو واحدة في الشهر واقرأ فيها فلغة الجرائد معروفة بانها سهلة وسلسة حتى بالنسبة لأهل اللغة لأن قارئ الجريدة لا يحاول بأن يفهم بقدر ما أن يحاول استيعاب الفكرة ككل وهذا النوع من الكتابة مفيد للمتعلم.
----------------------------------
عند شرائك لأحد الآلات الكهربائية، يأتي معها كتيب البيانات (كاتالوج) حاول أن تمسك الكاتالوج الإنجليزي والقراءة فيه ولو على الأقل التعليقات الموجودة على الصور فهي تعلمك الكثير من المصطلحات.
----------------------------------
عندما تمر بالسيارة أمام أحد المحال التجارية حاول أو تقرأ اللافتة باللغتين العربية والإنجليزية
---------------------------------
يوجد العديد من الروايات مزدوجة اللغة، تجد على الصفحة اليمنى العربي واليسرى إنجليزي وهي متوفرة بكثرة في المكتبات الكبيرة، عندما تشتريها لا تقرأ الجزء العربي وتستمتع بالرواية ثم ترميها... بل اقرأ الإنجليزي فقط وإن أشكل عليك شيء فانظر إلى المعنى العربي... قد تأخذ الرواية معك وقتا يزيد على الشهر لكن الاستفادة كبيرة إن شاء الله.
-------------------------------
كثيرون هم الأجانب في هذا البلد وكثير منهم ناطق بالإنجليزية، وبدل أن تعارك معه بالعربي المكسر حاول قدر الإمكان أن تكون الإنجليزية هي لغة الحوار بينكم...
مع ملاحظة أمر مهم وهو أن لغتنا العربية هي الأساس فلا تكون الإنجليزية هي لغة التخاطب مع العرب فهذا يعتبر انسلاخا من العربية وهو ما لا يرضاه أحد.
------------------------------
جرب في أحد الأيام أن تستمع إلى الأخبار من قناة الـ CNN أو الـ BBC حتى وإن لم تستطع التقاط سوى 10% من الكلام فإنك يعد فترة ستتمكن من فهم أغلب الكلام، لا بل وستصبح تترجم للحاضرين.
------------------------------
ادخل إلى المواقع أو المنتديات الإنجليزية والحوارية واقرأ ولاحظ طريقة وأسلوب التحادث بين أهل اللغة، طبعا لن تخسر شيئا إذا اشتركت فيها.
------------------------------
في الكثير من الأجهزة الإلكترونية كأجهزة الجوال والتلفاز يوجد أكثر من لغة للقوائم... حاول أن تبقي على القائمة الإنجليزية وتتعامل معها.
------------------------------
وفي النهاية فإن كل ما سبق لن يكون من فائدة منه إن لم يكن لديك الدافع الذاتي لتعلم هذه اللغة....
طبق ما سبق وسترى أن لغتك قد تغيرت... الممارسة والتطبيق من أهم أساليب التطوير
وعذرا على الإطالة لكنه حب الإفادة
إخوتي الأكارم
(من عرف لغة قوم أمن مكرهم)
واللغة الإنجليزية الآن صارت (للأسف) لغة العلم والدراسة والتخاطب بين الشركات و و و..
ولتطوير هذه اللغة يوجد الكثير من الخطوات اليوممية التي بالإمكان القيام بها للدخول في عالم هذه اللغة
عند تعلم لغة جديدة يتولد لدى الإنسان رهبة منها... لذا فإن على المتعلم عدم الهروب من اللغة..(طبعا الإنسان عدو ما يجهل)
تظهر مظاهر الهروب عند الدخول مثلا إلى أحد مواقع الإنترنت (إسلام أون لاين مثلا) والصفحة الرئيسية تكون باللغة الإنجليزية، تجدنا مباشرة ننقر على زر (عربي) للتحويل إلى اللغة العربية مباشرة بدون أن يخطر بالبال ولو قراءة كلمة، يجب علينا عند الدخول إلى مواقع كهذه محاولة الدخول في اللغة ولو على الأقل قراءة العناوين وأجزاء من الخبر فذلك يفيد كثيرا
--------------------------------
إن تنزيل برنامج (Easy Lingo) وهو الذي يعطيك معنى الكلمة مباشرة بمجرد وضع مؤشر الفأرة عليها جيد جدا لكن يجب عدم الاعتماد التام عليه...
---------------------------------
عندما تمر أمام الجرائد المعروضة في المكتبة، تجد أحدها باللغة الإنجليزية، اشتر ولو واحدة في الشهر واقرأ فيها فلغة الجرائد معروفة بانها سهلة وسلسة حتى بالنسبة لأهل اللغة لأن قارئ الجريدة لا يحاول بأن يفهم بقدر ما أن يحاول استيعاب الفكرة ككل وهذا النوع من الكتابة مفيد للمتعلم.
----------------------------------
عند شرائك لأحد الآلات الكهربائية، يأتي معها كتيب البيانات (كاتالوج) حاول أن تمسك الكاتالوج الإنجليزي والقراءة فيه ولو على الأقل التعليقات الموجودة على الصور فهي تعلمك الكثير من المصطلحات.
----------------------------------
عندما تمر بالسيارة أمام أحد المحال التجارية حاول أو تقرأ اللافتة باللغتين العربية والإنجليزية
---------------------------------
يوجد العديد من الروايات مزدوجة اللغة، تجد على الصفحة اليمنى العربي واليسرى إنجليزي وهي متوفرة بكثرة في المكتبات الكبيرة، عندما تشتريها لا تقرأ الجزء العربي وتستمتع بالرواية ثم ترميها... بل اقرأ الإنجليزي فقط وإن أشكل عليك شيء فانظر إلى المعنى العربي... قد تأخذ الرواية معك وقتا يزيد على الشهر لكن الاستفادة كبيرة إن شاء الله.
-------------------------------
كثيرون هم الأجانب في هذا البلد وكثير منهم ناطق بالإنجليزية، وبدل أن تعارك معه بالعربي المكسر حاول قدر الإمكان أن تكون الإنجليزية هي لغة الحوار بينكم...
مع ملاحظة أمر مهم وهو أن لغتنا العربية هي الأساس فلا تكون الإنجليزية هي لغة التخاطب مع العرب فهذا يعتبر انسلاخا من العربية وهو ما لا يرضاه أحد.
------------------------------
جرب في أحد الأيام أن تستمع إلى الأخبار من قناة الـ CNN أو الـ BBC حتى وإن لم تستطع التقاط سوى 10% من الكلام فإنك يعد فترة ستتمكن من فهم أغلب الكلام، لا بل وستصبح تترجم للحاضرين.
------------------------------
ادخل إلى المواقع أو المنتديات الإنجليزية والحوارية واقرأ ولاحظ طريقة وأسلوب التحادث بين أهل اللغة، طبعا لن تخسر شيئا إذا اشتركت فيها.
------------------------------
في الكثير من الأجهزة الإلكترونية كأجهزة الجوال والتلفاز يوجد أكثر من لغة للقوائم... حاول أن تبقي على القائمة الإنجليزية وتتعامل معها.
------------------------------
وفي النهاية فإن كل ما سبق لن يكون من فائدة منه إن لم يكن لديك الدافع الذاتي لتعلم هذه اللغة....
طبق ما سبق وسترى أن لغتك قد تغيرت... الممارسة والتطبيق من أهم أساليب التطوير
وعذرا على الإطالة لكنه حب الإفادة