المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : انجليزي × عربي (لعبه ..حلوه ) طالبتكم شاااركو


شــادن
22-07-04, 08:17 AM
السلام عليكم

وش اخباركم بنات واولاد

اشالله بخير
المهم والهم هذي اللعبه هي عباره انك تقولكلمه انجليزيه واللي بعدك يفسرهها

وانت تكون قبلها جايب كلمه ومفسرها


مثااااااال



smile to the life..........هذه معنها ..... ابتسم لدنيا



تكفووون هذه اول مشاركه لي في طرح موضوع تكفوون لا تفشلوني


وانا الحين اجيب كلمه اخلي اللي بعدي يفسرها


وش اجيب يااربي


ابا اخليها سهله


يالله نبداء



good luck
يالله من شاطر في النجليزي




تحياتي [/font][/size][/glow]اختكم شادن(w99)

المذهل
22-07-04, 09:57 AM
good luck
حظ جيد
حظ جميل

تقريبا معنها كذا



طيب
الكلمه الاي بعدها


love the club

nono 92
23-07-04, 11:52 AM
خوش حظ
:o
يعني ان انت تحب المنتدى ..اعتقد كذا
club _**يعني نادي

(w99)
ويلا تابعو بالعب ولا تزعلي يا شادن
:rolleyes:
شنو اختار
(qq)
I want to swim
(as15j)

أبو سديم
23-07-04, 02:45 PM
السلام عليكم


نونو يقول أنا أريد أن أسبح

طيب يا أخي ورى ما تروح للشرقية بس لاتنسى الشورت

وإلا هالفنادق والنوادي الله مكثرها ماشي سوقها هاليومين


هه ههههه ههه هــــه

أمزح معك


طيب اللي وراي

east or wast home is the best

ابـوآمال®
24-07-04, 01:31 PM
اللي وراي معناها = اللي بعدي او اللي خلفي المهم شي يكون قدامه شي:o


<<<< مبسوط انه ترجم العربي:rolleyes:
<<<< مافي امل يفكك الانجليزي اللي كاتبه:(

راقي قول وفعل
24-07-04, 02:26 PM
يعني أنا أرغب في السباحة<<<<<<<<<<<<<محد ردك روح طامر:p



اللي بعدها

what are you want?

الناس يجيبون جمل وأنا أ<يب أسئلة!!!!:o


لأني مثقف:eek:



راقي

شــادن
25-07-04, 08:56 PM
:( والله ماعرفت معنها


بس شكراا اخواني لى تفاعلكم معى

مداوي
26-07-04, 02:04 AM
الظاهر سؤال اخوي راقي قول وفعل غلط
قصده
what do you want
معناه ماذا تفعل

اللي بعدي

it is nice see you

راقي قول وفعل
26-07-04, 01:34 PM
لطيفة رؤيتك



كنت اقصد بالسؤال

ماذا تريد؟


ربما أخطأت


Don't do it again!


راقي

فلته
26-07-04, 02:16 PM
السلام عليكم

Don't do it again
لاتفعلها مرة أخرى

طيب جاء دوري :)

we are living in a strange world

مداوي
27-07-04, 03:54 AM
هههههههههههههههههههههههههه
اخوي راقي لا تدقق واجد
(e)(e)

راقي قول وفعل
27-07-04, 01:17 PM
we are living in a strange world


معناها


اخوي راقي لا تدقق واجد <<<<<<<<<<<<<<<<<<<=استنتاج رائع:o

تحلى الدنيا
28-07-04, 04:38 AM
اخوى انا بترجم بس مانى عارفه صح ام لا بس بدون تريقه
معليش
احنا عايشين فى العالم صعب؟

شــادن
29-07-04, 08:39 PM
اختي
حوريه صح عليك لكن ليس العالم صعب بل غريب:o =====<<<<الله صــرت مــثـقــفه
(tt) طيب شاحط سؤاااااااااال


wat layack to vyeher?????????

شــادن
04-08-04, 04:08 AM
(g) وينكم مو حلوه لعبتي(g)

(g)على الاقل اخليكم مثقفين شووووووووي (g)

:md:(kk)(g)لا تخلوني ماعد اكتب موضوع اشارك وياكم :md:(kk)(g)

هههههههههااااااااااااااااااي(g)(g)(g)(g)(g)



(g)(g)(g)(g)(g)(g)(g)(g)(g)(g)

فوفي
04-08-04, 04:18 AM
والله ماني عارفه انت وش كاتبه
شكلك ماكله بعض الحروف
بس انا باسئل
can you help me??

بنت اهلي
04-08-04, 04:29 AM
وخروووووووو انا جييييييييييييييييت

can you help me??

هل يمكنك مساعدتي


................................
وش معنى: (just for you)

تحياتي ..

فوفي
04-08-04, 04:38 AM
فقط لك انت
وانا سؤالي
free ur heart from hate

شــادن
04-08-04, 04:58 AM
شكراااااااااااااااااااا :)

اخواتي على مشاركتكم :) :) :) :)
لاتروحون عن اللعبه تكفووووووووووووووون :(


ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ

اعتقد انها كذا الترجمه

حرّر قلب أور من الكره

فوفي
05-08-04, 08:37 AM
ما راح نروح عن اللعبه
بس ليه ما كتبتي جمله نترجمها يالله انا باكتب عنك
بس اخر مرة لاعاد تكررينها


Expect less

شــادن
11-08-04, 08:01 PM
والله مااااااااعرفت منا او منا


بس وييينكم:p

wht is uoer nyam

موٍسيقىآ ..!!
11-08-04, 09:18 PM
ما ادري
hi girls

تحلى الدنيا
12-08-04, 12:28 AM
هلاااااااااااااااا بنات
ام مرحبا بنات
how do you do?

فوفي
12-08-04, 02:12 AM
مدري يمكن
كيف تفعل ؟

Do not lose some One like Me

تحلى الدنيا
12-08-04, 02:17 AM
اعتقد
معناها
لا تخسر شخص معجب فيك؟
ولا انا غلطانه
pls
call
me?

فوفي
12-08-04, 02:30 AM
يعني
معناها لا تخسر بعض الاشخاص مثلي>>>وحده وااااثقه
وبعدين حوريه ليه انت دايم حروفك ناقصه
قمه الاختصار عندك
ومعناها
لو سمحت اتصل بي


Always smile

تحلى الدنيا
12-08-04, 02:56 AM
اصل انا ما اتعشى اكل حروف
:):o
دائم مبتسم

فوفي
12-08-04, 03:04 AM
طيب ليه ماكتبتي جمله نترجمها؟

نجم سهيل
12-08-04, 03:31 AM
3300FF


hand

تحلى الدنيا
12-08-04, 03:49 AM
:(

:( يد باقى ما عارفه

شــادن
12-08-04, 06:35 AM
يمكن هند

يالله نقلب فرنسي اوكي=== فرنسيه

lunde

فوفي
21-08-04, 07:05 AM
يمكن صوت

طيب وش معنى

I need some one

شــادن
21-08-04, 07:11 AM
شدراني امزححح انجليزي احسن(qq117)

فوفي
21-08-04, 07:34 AM
شدونه مدري وش انتي كاتبه
وليه ما كتبتي جمله نترجمها
وليه ما رديتي علي <<<<<بانشبلك

شــادن
21-08-04, 09:23 AM
أحتاج لقرابة واحد------------ على م اعتقد


no -----------اولى ابتداي وتجاوب

فوفي
21-08-04, 09:38 AM
يمكن لا

طيب وش معنى
yes
شدونه اقصد ليه ما تردين على الرسايل الخاصه؟؟

الغندوره
21-08-04, 09:52 AM
معناها no (q2)

فوفي
21-08-04, 10:01 AM
طيب ليه ما حطيتي سؤال؟؟

الغندوره
21-08-04, 10:09 AM
أوه معليش ..........
come easy
easy go

قطري يحب القصيم
12-09-04, 10:22 AM
حلوه ياعندوره بس اصله كالاتي:
easy come easy go
معناها: مايأتي بسهوله يذهب بسهوله

ياشباب كنت افتكر تعليم الانجليزي عندنا احنا بس ضعيف
ترى العدوى منتشره:)

you can take the horse to the river
but you can not make him drink

الغندوره
14-09-04, 04:29 AM
هههههههههههههه..................بس عنكم انتم اكثر إنتشار (e)

اللي فهمته....((( تستطيع إنك تأخذ...... ماأدري وشو ...... إلى الوادي

لكنك لا تستطيع ان تجعله يشرب )))....

طييييييييييييب

................... can make understand when you want ...................

قطري يحب القصيم
14-09-04, 07:42 AM
الغندوره الله يفشل العدو
حد مايعرف horse--river
هذي ماخذينها في الصف الخامس

البنات مايعطونهم فلقه ولا كان مانسوا هالكلمات البسيطه

الترجمه:تستطيع ان تأخذ الحصان الى النهر ولكن لاتستطيع ان تجعله يشرب

********************
على فكره جملتك ليست جمله مفيده :) ترجمتها كالتالي

تستطيع تجعل تفهم متى تحتاج :) ايش يعني هذا
لاتقولين المعنى خفي عند الكاتب

*******
ذا الحين جمله بسيطه
would you please ask ali to call me

ترى التعلم مافيه فشيله
والي مايحاول مايتعلم..

الغندوره
14-09-04, 06:05 PM
اقوووووووووووووول

خل عنك الطنازه.........جملتي مفيده وانت ماتعرف....كذا هي.....تستطيع ان تفهم متى اردت.....

قل ماأعرف .ولا تألف من عندك جمل........ تراى اعرفك تسوي نفسك عارف وانت ماتدري وش السالفه
مثل ما سويت في لعبة جمع ومفرد...........
_________________

(((حد مايعرف horse--river)))

انا قلت لك ماأعرف horse بس...ماقلت river ............وإلا على بالك فاهم ؟؟؟....

وإلا عاد جملتك اللي مفيده ....وشي هذي......ابترجمها ....وانت اجمع المعنى
wouid....سوف
you please ...انت ارجوك
ask ali ...اسئله كثيره
to call me...لتكلمني .............

.............يالله حسن الخاتمه..........انا بصراحه احب العب هاللعبه بس مافيه احد كمل معي حاطه سؤالي
هذا له تقريبا اسبوعين ولا أحد رد...إلا انت رديت.... ...............................
ترجم --i feel faint when i see the error
(qq5)

قطري يحب القصيم
15-09-04, 08:24 AM
شكرا على محاولتك الاجابه ...محاوله جيده جدا لكن اخطأتي بسبب عدم التركيز
واخذي منى نصيحه انه لو نركز في الانجليزي لوجدنا انفسنا نعرف اكثر من ما نتوقع ولقلت اخطائنا بنسبه كبيره
انا كتبت ali يعني( علي) وليس all (الجميع) الترجمه الصحيحه: هل تتفضل وتخبر على ان يتصل بي


ترجمة جملتك ممكنه ولكنها قويه شوي :) الترجمه هي: أشعر باغماء عندما اجد الخطأ او ارى الخطأ
حيث ان كلمة faint تعني اغماء

والاصح ان تقولي: أشعر بالسوء او بالضيق عندما ارى الخطأ i feel bad when i see error

بمناسبة كلامك عن الجمع والمفرد انا لست غلطان ولكني لااحب الجدال لذلك لم ارد على الموضوع
ارجو ان لا يجعلك شرحي الطويل تكنسلين الكورس...والان حاولي في الجمله الاتيه:

i will see you later this morning

حزر فزر
15-09-04, 10:04 AM
عفواً ممكن أجاوب <<<<<<<<<<<<<<<<< واحد ملفوق مع تبديل الفاء قاف والعكس



I will See you later this morning

المعنى : أنا سوف اراك لاحقاً في الصباح



I fail Happy when i see any one he said my " See you Soon "


ممكن تعرف ما المقصود بالعبارة السابقة ؟

حزر فزر
15-09-04, 10:06 AM
عفواً ممكن أجاوب <<<<<<<<<<<<<<<<< واحد ملفوق مع تبديل الفاء قاف والعكس



I will See you later this morning

المعنى : أنا سوف اراك لاحقاً في الصباح أو أنا سوف أرى رسالتك في الصباح



I feel Happy when i see any one he said my " See you Soon "after any meeting


ممكن تعرف ما المقصود بالعبارة السابقة ؟

قطري يحب القصيم
15-09-04, 12:36 PM
شكرا على اللفافه قصدي على اللقافه..اسمع ياطويل العمر
اولا ترجمتك للجمله الاولى صحيحه لكن فيها خطأ بسيط نتيجة عدم التركيز اعتقد لانها خطأ سهل
لن اوضحه الان عسى ان تكتشفه الغندوره او اي مهتم بالموضوع
ثانيا:جملتك فيها شوية اخطا مثلا:ذكرت i مرتين وكذلك ذكرت he+any one lvjdk وهي نفس المعنى والمقصود هو

تكون افضل لو قلت:i feel happy when some one tells me see you soon

الجمله الجديده : :i wish you all the best
مع ملاحظه لاتنسون محاوله تصحيح الخطأ البسيط الذي وقع فيه الاخ الملفوف...قصدي المتميز حزر فزر :)

الغندوره
15-09-04, 09:21 PM
I will See you later this morning

ترجمته كذا :

أنا سوف اراك لاحقاً هذا الصباح

جملة القطري :

i wish you all the best

اتمنى لك كل الأفضل او الخير

طيب ترجموا : i dislike unmuslim for ever

_______________________

قطري يحب القصيم
16-09-04, 06:13 AM
انا اكره الغير مسلمين الى الابد.....ترجمة جملتك
ترجمتك لسؤالي صحيحه...ولكن الان ساغير فيها قليلا وارجو ان تلاحظي الفرق
i wish you all .............. the best
i wish you ............... all the best
الجملتان يختلفان عن بعض...حاولي الترجمه بتأني

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
السؤال الثاني:
?are you ready for the test today

تحلى الدنيا
16-09-04, 06:58 PM
are you ready for the test today
هل انت جاهز لى اختباراليومى



قطرى بترجم
عارفه مهو مستوى بس ربما محاوله لانى سنين على انجليزى
واذا خطاء فااعذرونى

قطري يحب القصيم
16-09-04, 10:02 PM
حوريه محاوله جيده لكن انتي بنفسك حاولي تركبينها جمله........ماتجي صح؟

الجمله المراد ترجمتها لازم تكون جمله مفيده..........اذا......ايضا ترجمتها لازم تكون جمله مفيده

حاولي تركزين اكثر و تغيرين شوي لين تصير جمله مفيده

باقي من الوقت على راحتك

حزر فزر
18-09-04, 10:13 AM
وش السالفة يعني حورية خطأ الترجمه


وخر عن أنا اترجمها لكم ـ حطوا ببالكم إن اللغة فرنسيه ـ


are you ready for the test today

الترجمه : هل أنت جاهر للأختبار في هذا اليوم ؟


وش رايك أصلح مدرس جغرافيا (qq39)

القصـ حزن ـيمي
18-09-04, 10:38 AM
ايه انا يالله افلح بالعربي كيف الانجليزي (q95)

قطري يحب القصيم
19-09-04, 08:27 AM
يون الطلاب والطالبات المجتهدات
لايأس مع الحياه

? Mom: what is for dinner today
?Are my brothers and sister all here ?or not yet
سؤالين سهلين بش شوية تركيز

ياسـر
19-09-04, 08:41 AM
يسلموو على هامواضيع.......



الام: ماذا عن العشاء اليوم؟
هل كل اخواني واختي هنا؟ والا لسه؟



What is your plan for next weekend?

حزر فزر
19-09-04, 09:13 AM
What is your plan for next weekend?


سؤال جداً رائع وخذ الترجمه <<<<<<<<<<<< على باله الأخ جون


الترجمه : ما هي خطتك في نهايه الأسبوع المقبل ؟ ياسلام والله يا أنا موت


يالي يعرف يحاول والي ما يعرف يجاوب والعكس صحيح (q103)


Do not be sad ,, If you see any problem

قطري يحب القصيم
19-09-04, 09:44 AM
الاخ ياسر ترجمتك ممتازه بس ترى مافيه كلمه عربيه (لسه)
الجواب: امي هل ماهو العشاء ؟هل اخواني واخواتي حاضرين ام حتى الان؟

ترجمة جملتك : ماهو جدولك لعطلة الاسبوع القادمه

حزر فزر :انت ايضا اجابتك ممتازه لكن لو تأملت جوابك شوي :ماهي خطتك في نهاية الاسبوع القادم
نحن لانضع الخطه في نهاية الاسبوع ولكن نضعها ل نهاية الاسبوع

Next weekend i am travling to buy a house in Alqaseem
? where do you think is the best place to buy ahouse and rise afamily in the KSA

ياسـر
19-09-04, 01:56 PM
اخوي الغالي قطري.......

لسه اختصار كلمة الى هذه الساعة........(qq10)

وبعدين كيف يكون السؤال ..... امي هل ماهو العشاء ؟....... وشلون هل ما هو.....(q49)

طيب... انت تبي الترجمه الحرفيه والا ترجمة المعنى؟؟؟؟

Next weekend i am travling to buy a house in Alqaseem
? where do you think is the best place to buy ahouse and rise afamily in the KSA


الترجمه:
في عطلة نهايه الاسبوع انا راحل لشراء بيت في القصيم.

اين برأيك افضل مكان لتشتري بيت وتكون اسرة قي السعودية؟




النص الجديد:

We need to evaluate the documaent translation before sending it to the University

قطري يحب القصيم
20-09-04, 07:39 AM
مرحبا اخي ياسر.....خطأ تعبيري انا معاك مايصير هل ماهو (خطأ تعبيري فقط)

ترجمه جملتك : علينا ان نقيم ترجمة الوثائق قبل ارسالها للجامعه

جمله جديده : ?why did the girles quite answering the qustions

حزر فزر
20-09-04, 09:07 AM
Because the girles are Shy


أوه صح ما تبي الجواب <<<<< على باله ما يدري (q45)



الترجمه : لماذا الفتيات يلزم الصمت عند الإجابه على السؤال ؟




جمله NEW :

why do some student smoking ?

مجنون الحروف
20-09-04, 09:11 AM
لماذا بعض الطلاب يدخنون
(qq85)
وعليكم السؤال

قطري يحب القصيم
21-09-04, 11:35 AM
اخي حزر فزر
يجب ان يكون السؤال:why do some students smoke وليس smoking
لان ing فقط تستعمل للمضارع المستمر مثلا انا الان جالس اطبع بصبعبن
وانت تقرأ ....بمعنى اذا كان الفعل مازال مستمرا عندئذ تحط ing

: new test for everybody
?why didnot you go to school today

منايا
21-09-04, 11:42 AM
ولا تزعل يا شادن

شو يعني
with out me lifeessence nothing

حزر فزر
22-09-04, 10:05 AM
أخوي الغالي : قطري يحب القصيم

مشكور على تنبيهك لي بس تعرف السرعه وقلة التثبت إلى جانب أن اللغه عندنا ماشي الحال (hjh)


الترجمة هي : لماذا الطلاب لا يذهبون للمدرسة اليوم ؟


أخي منايا : في كلمة جديدة علي ممكن تعرفني فيها (q81)
lifeessence

ياسـر
22-09-04, 10:58 AM
منايا يقصد......

without me, life essence is nothing


والمقصود.... بدوني... رحيق الحياة لا شي...



و جملتي هي....

A new technology will be implemented very soon in Saudi Arabia

قطري يحب القصيم
22-09-04, 11:55 AM
شكرا يااخ ياسر على المساعده
اخي حزر فزر الجمله الي كتبتها انا لم اذكر الطلاب بتاتا.....الجمله كانت كالاتي
? why didnot you go to school today
قايل لك من قبل تركد....على هونك :)
حاول بعد مره

شــادن
23-09-04, 08:46 PM
ايه انا يالله افلح بالعربي كيف الانجليزي (q95)


وانا زيك حطيت العبه وانا فيني شويه فهم بالانجليزي لكن كلماتكم صعبه

انا اعرف yesوno

وبعض الكلمات

صائب الرأي
23-09-04, 09:01 PM
very good way to learn this languge..................................... thanks for who discover it

حزر فزر
25-09-04, 09:08 AM
أخي تايه الرأي



وش السالفه (q99) تبي ترجمه وإلا وش رأيك في اللغه (qq59)






تحياتي لكم